自x线之研究，而得鈤线；由鈤线之研究，而生电子说。

由是而关于物质之观念，倏一震动，生大变象。

最人涅伏（41），吐故纳新，败果既落，新葩欲吐，虽曰古篱夫人之伟功，而终当脱冠以谢十九世末之x线发见者林达根氏。

（1）本篇最初发表于一九○三年十月十日《浙江潮》月刊第八期，署名自树。

鈤，现定名镭。

（2）原质即元素。

（3）能力保存说即能量守恒原理。

（4）林达根（w．k．rotn，1845—1923）通译伦琴，国物理学家。

一八九五年，他在研究真空放电管时发现x射线。

（5）写真干板用玻璃板制作的照相底片。

（6）勃克雷（a．h．becerel，1852—1908）通译柏克勒尔，法国物理学家。

一八九五年起研究磷光现象，次年发现铀射线，是科学实验中认识放射性的开端。

（7）磷光体铀盐即放射y獾挠搜巍a淄琘a坠馓澹派鋂獾奈镏省

（8）机兜抽oe稀（9）剌伽刻耙夫体（radioactivesubstance）即放射性物质。

（10）休密德（e．schidt，1845—1921）通译施米特，德国物理学家。

发现放射性元素钍。

（11）古篱夫人（curie，1867—1934）通译居里夫人，物理学家、化学家。

原名ariesktodowska，波兰华沙人，一八九五年与法国物理学家居里（p．curie，1859—1906）结婚，共同研究放射性物质，先后发现新元素钋和镭。

（12）别及不兰pitchblende的音译，即沥青铀矿。

居里夫妇曾从中提炼出微量的放射性元素钋和镭。

（13）坡兰德（poland）通译波兰。

（14）坡罗尼恩poloniu的音译，即钋，它的放射性较铀强四百倍。

居里夫人将它命名为坡罗尼恩，是为纪念她的祖国波兰；居里于一八九八年七月十八日在法国科学院理科博士学院报告新元素的发现时曾说：“假使这新元素的存在将来能够证实的话，我们想叫它钋，来纪念我俩中一人的祖国波兰。”

（15）按居里夫人于一九○七年始从几十吨的沥青铀矿中提得半克左右的纯粹氯化镭，测定镭的原子量为226。

到一九一○年获得纯镭。

（16）raniu现在译为锗。

（17）独比伦（a．l．debierne，1874—1949）通译德比尔纳，法国化学家。

一八九九年他在沥青铀矿中发现放射性元素锕，次年参加居里夫妇提炼纯镭的工作。

（18）爱客地恩actiu的音译，即锕。

（19）分剂及光图原子量和原子发射光谱线图。

（20）轻二硫即硫化氢（h2s）。

铔二硫，即硫化铵（（nh4）2s）。

（21）鈤硫养四即硫酸镭（ra4）。

鈤炭养三，即碳酸镭（ra3）。

（22）鈤绿二即氯化镭（racl2）。

（23）启罗格兰kilogra的音译，即公斤。

（24）格兰gra的音译，即克。

（25）弗franc音译的简称，即法郎，法国货币单位。

（26）银绿二即二氯化银（agcl2）。