&ldo;这就是德国。

我和女伴在街上骑自行车，我看见走过来一位妇女，面容十分憔悴，带着三个孩子‐‐两个坐在童车里，一个跟着她走，抓着她的裙子。

唉，您想想，当她走到我们跟前时，竟然一下子跪了下来，向我们道歉。

我们听不懂她在说什么，只见她对着我们，指指自己的心口，又指指她的孩子们。

我们总算开明白了，她一边哭，一边向我们致意，表示感谢，因为她们的孩子们活了下来……这也是妻子，母亲……&rdo;

明斯克人塔玛拉&iddot;斯杰潘诺夫娜&iddot;乌姆娘金娜也记得这么一件事，记得诸如此类的许多事。

她身材小巧，完全是一副&ldo;玲珑剔透&rdo;的模样。

好象永远尚未成年，永远单纯无瑕。

比起其他人来，她和她那充满诗情、异常敏感的心灵经受了更多的磨难。

也许因此她便更难于摆脱过去，所以她在回忆时老是重复说：&ldo;一想到那幅惨状，就是在今天也足以使人发疯。

&rdo;

塔玛拉&iddot;斯杰潘诺夫娜&iddot;乌姆娘金娜（近卫军下士，卫生指导员）说：

&ldo;我记得，我跑到兵役委员会去时，还穿着一条粗布短裙，脚上是一双白色胶底鞋，就跟便鞋一样，带绊纽儿的，当时这是最最时髦的鞋子。

我就这样，穿着这裙子、这鞋，去申请派我上前线。

我又找到部队，这是个步兵师，驻扎在明斯克城郊。

那里的人也对我说，不行，十七岁的小姑娘要是去打仗，男子汉们都会无地自容的。

当时是那样一种气氛，都以为战争很快就会结束的，小姑娘还是回家守着妈妈吧。

怎么办呢?我直接找到参谋长，那个先前拒绝了我的上校就坐在参谋长屋里，于是我说：&lso;参谋长同志大人，请允许我拒绝服从这位上校同志的命令，我反正不会回家了，我要和你们一起撤退。

随便去哪儿都行‐‐德国人已经很近了。

&rso;后来大家‐看到我就叫：&lso;参谋长同志大人&rso;。

这是在战争的第七天，我们开始撤退了……

&ldo;不久就开始了浴血奋战。

伤员很多很多，他们都特别平静，特别能忍耐。

他们真想活下去啊。

那时谁都不知道战争会打那么久。

大家都在等着：战争就要、就要结束了。

我记得，我那时浑身沾满了血，以至于，以至于……我的胶底鞋穿破了，就打赤脚。

您猜我看到了什么?在莫吉廖夫郊外，‐车站被炸，站内有一趟满载儿童的列车。

孩子们纷纷从车厢的窗子里逃出来‐‐那么小的孩子，也就只有三、四岁。

附近有片树林，他们就跑到那树林里去。

不料突然开出了敌人的坦克，专门往孩子身上碾。

把这群孩子碾得一个不剩……一想到那幅惨状，就是在今天也足以使人发疯。

&ldo;后来，我们部队被困住了。