135月24日第13号指令（在法国的作战指挥）

第13号指令

领袖兼国防军最高司令大本营

国防军统帅部／国防处1940年5月24日

1940年第33028号绝密文件

只传达到军官

第13号指令

一、下一个作战目标是，通过北翼我军实施向心突击，歼灭在阿图瓦[译者注：旧地区名，在法国北部。

]和佛兰德地区[译者注：旧地区名，在北海沿岸地带，今分别属于荷兰、比利时和法国。

]被包围的法国、英国和比利时军队，迅速夺占和守卫那里的海岸。

届时，空军的任务是，粉碎被包围之敌的一切抵抗，阻止英军经英吉利海峡逃走，掩护a集团军群的南翼。

应利用一切有利战机继续同敌人空军进行斗争。

二、尔后陆军为歼灭法国境内的敌军而须尽快实施的作战行动，准备分下述3个阶段进行：

第1阶段：在海峡和瓦兹河之间向塞纳河下游推进，直指巴黎，旨在以右翼的少量部队配合和掩护晚些时候开始的主要作战行动。

只要情况允许和有可供使用的预备队，就应争取在阿图瓦和佛兰德地区的战斗结束之前，即向蒙迪迪埃方向实施向心突击，夺占索姆河和瓦兹河之间的地区，从而为尔后向赛纳河下游推进做好准备并创造条件。

第2阶段：陆军主力发动进攻。

强大的装甲部队和摩托化部队经兰斯两侧向东南方向实施突击，打垮位于巴黎-梅斯-贝耳福三角地区的法国陆军主力，摧毁马奇诺防线[译者注：第二次世界大战前，法国为防备德国进攻，在从瑞士至比利时之间的东部国境上构筑的防御阵地体系。

1929年始建，1934年基本建成，是以法国陆军部长马奇诺的名字命名的。

]。

第3阶段：及时支援这一方向的主要作战行动，手段是实施辅助作战行动，在圣阿沃尔德和萨盖明之间敌防守力量最薄弱的地段突破马奇诺防线，以较弱的兵力向南锡-吕内维尔方向实施突击。

此外，根据情况的发展，也可越过莱茵河上游[译者注：指从德国的宾根至瑞士的巴塞尔之间的河段。

]实施进攻。

但用在这里的兵力不能超过8-10个师。

三、空军的任务

1、空军可不受法国境内作战的影响，一俟有足够的兵力可供使用，就全力对英国本土实施作战。

对英国本土作战将以针对英国空袭鲁尔地区而实施的毁灭性还击作为序幕。

进攻目标由空军总司令根据第8号指令规定的方针和国防军统帅部为此所作的补充规定来确定。

请将时间和作战意图报告我。

即使在陆军的作战行动开始之后，仍须继续对英国本土实施作战。

2、陆军在兰斯方向的主要作战行动开始后，空军除应保持空中优势之外，还应直接支援地面进攻，击溃新出现的敌军集团，阻止敌人转移兵力，尤其应掩护进攻战线的西翼。