（签字）阿道夫&iddot;希特勒

447月21日第44号指令：关于芬兰北部的作战行动

第44号指令关于芬兰北部的作战行动

领袖领袖大本营

国防军统帅部／国防军指挥参谋部／作战处1942年7月21日

1942年第551275号绝密文件

只传达到军官

第44号指令关于芬兰北部的作战行动

一、对铁木辛哥诸集团军的作战进展出人意料的迅速和顺利，因此有希望不久就能成功地切断苏俄与高加索的联系，从而断绝其主要油料供给，截断英国、美国提供物资的主要补给线。

上述情况，再加上整个顿涅茨工业区的丧失，是对苏联的一次打击，这种打击会对它产生不可估量的影响。

二、现在，重要的是，也应切断联接苏俄与盎格鲁撒克逊国家的北方补给线。

这里主要是指摩尔曼铁路。

在冬季的几个月里，由美国和英国提供的大量物资都是通过这条铁路运输的。

在季节和气候条件使得不能有效地袭击北方海区的护航运输队时，这条补给线的作用还会增大。

2、因此，第20山地集团军司令部应象自己所建议的那样作好准备，以便今年秋季在第5航空队的协同下夺取坎达拉克沙附近的摩尔曼铁路。

同时，可考虑：

1、至迟在9月份攻下列宁格勒，从而使芬兰军队解脱出来；

2、在9月底以前，将第5山地师调往芬兰。

行动代号为&ldo;拉赫斯方&rdo;。

进攻日为&ldo;l-日&rdo;。

四、力争使芬兰人向别洛莫尔斯克的推进能与第20山地集团军的进攻相互配合。

北方联络参谋部应在第20山地集团军司令部的配合下，搞清芬兰军队实施这次进攻的计划。

五、第20山地集团军司令部的最重要任务，仍然是无条件地保护芬兰镍的生产。

必须再次严肃指出，如果芬兰停止向德国供应镍，那就有可能使德国无法生产主要用于制造飞机和潜艇发动机的优质钢。

这可能对战争的结局产生决定性的影响。

因此，第20山地集团军司令部必须随时能够为挪威山地军提供完成其任务所必需的预备队。

同时，当镍生产基地受到进攻时，空军（第5航空队）必须暂缓遂行其他任务，重点支援那里的防御。

六、今年不实施&ldo;低草地&rdo;行动[译者注：1942年5-6月德军占领苏芬边界线上的雷巴奇半岛的方案的代号。

]，但准备工作应继续进行并要予以加强，以便在1943年春季经过有限时间的准备（约8周）即能实施这一行动。