&ldo;你这妮子。

&rdo;

上原先生在我肩上用力拍了一下，又打了个大喷嚏。

福井的宅子似乎到了，看样子大家都睡下了。

&ldo;电报，电报，福井君，来电报啦!&rdo;

上原先生敲着门，高声喊叫。

&ldo;上原吗?&rdo;

家中传来男人的问话。

&ldo;是的，王子和公主前来借宿了。

这样的冷天，净是打喷嚏。

男女私奔，也变成一场滑稽剧了。

&rdo;

大门从里面打开了。

一位五十开外的秃头小个子男人，穿着漂亮的睡衣，带着一副怪讶而羞惭的神色迎接我们。

&ldo;拜托了。

&rdo;

上原先生只说了这么一句，斗篷也来不及脱，一头钻进门。

&ldo;工作间太冷，不行。

把二楼借给我吧，快过来。

&rdo;

他牵着我的手，穿过走廊，登上顶头的楼梯，进入黑暗的卧房，&ldo;啪嗒&rdo;打开屋角的电灯开关。

&ldo;这房子像间饭铺。

&rdo;

&ldo;哦，暴发户的情趣。

不过，给这个蹩脚画家使用，太可惜了。

他命相很强，一生没有遭祸，只好供他享福。

来，睡吧，睡吧。

&rdo;

他像在自己家里一样，随手打开壁橱，拿出被褥铺在地上。

&ldo;睡在这儿，我回去了。

明儿早晨我来接你。

厕所在楼梯下靠右边。

&rdo;

他呱哒呱哒走下楼梯，仿佛滚落下去一般，一阵喧闹。

接着，就不听动静了。