[军事小说]《恐惧的总和》作者：[美]汤姆&iddot;克兰西【完结】

第一章　最长的旅程

亚诺&iddot;范达姆整个人瘫在真皮转椅上，好像一个弃置于角落的破洋娃娃。

杰克&iddot;雷恩除了与总统会面的场合外，从未见过他穿着这套西装。

在一个需要系上黑领带的正式场合，雷恩纳闷范达姆是否需要个佩枪的密勤人员在旁待命。

松开的领口挂着未系紧的领带，雷恩怀疑他的领口是否曾经扣紧过。

蓝条纹名牌衬衫的袖子卷得高高的，由于范达姆阅读文件时，习惯把前臂搁在眼前这张老旧的书桌前，便常搞得手肘脏脏的。

而与人交谈之际，特别是在重要的会谈时，他还习惯靠在椅子上，把双脚搁在书桌上。

五十出头的范达姆，头发已经稀落，脸庞有如一张古老的地图，充满时间的痕迹，但淡兰的眼睛仍如年轻时那般锐利：敏锐的心智仍能够掌握着眼下甚或视线之外进行的任何事务。

身为总统的幕僚长，就是需要这种特质。

范达姆的超大型咖啡杯有白宫的标志，另一边还刻着范达姆的小名&ldo;阿尼&rdo;，他将健怡可口可乐倒入杯子后，脸上混合着谨慎及友善的表情，对着身为中情局副局长的雷恩问道：&ldo;要不要来一杯？&rdo;

&ldo;如果你有真正的可乐的话，我可以来一杯。

&rdo;

雷恩笑着回答。

范达姆的左手垂入桌后，马上丢出一罐红色铝罐，恰好落在雷恩的大腿上，以防雷恩的手没有接到。

雷恩知道在这种情况下，打开这罐易开罐可乐准会喷得到处都是，于是在开启可乐罐时，作势对着范达姆。

雷恩告诉自己，不管你喜不喜欢这个人，他的确有自己的风格。

范达姆不会受到职务的影响，除非场合上的需要。

而今天显然不是这类的场合，范达姆只对外界人士装腔作势，绝不会对自己人摆官腔。

&ldo;上头想要知道外头到底发生什么事&rdo;这名幕僚长劈头就问。

&ldo;我也想知道。

&rdo;开口的是刚进来的国家安全顾问查理士&iddot;亚登。

&ldo;阿尼，对不起，我迟到了。

&rdo;

&ldo;各位，其实我们也想了解。

&rdo;雷恩回道。

&ldo;这几年来，混沌的情势一直没有改变。

你想要我们最佳的资料吗？&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;亚登回答。