她接过皮鞋，咕噜了一声：&ldo;谢谢！

&rdo;

我真想回答一声：&ldo;没什么！

&rdo;我的体贴和慷慨往往惹得她不高兴，因为她并不真心感激我，恰恰相反，她在心底里责怪我这样做。

我感觉到她在感激与怀疑之间左右摇摆：毛手毛脚地揉着纸团。

她生疑是有道理的。

在我惯用的手段中，忠诚与大方实际上最不公道。

我想方设法要消除她的痛苦，可结果总是让她感到理亏。

她痛苦，是因为迪埃戈死了，是因为她没有节日裙服，是因为她笑得不美，由于心情忧郁而变丑了。

她痛苦，是因为我还善于让她服从我，是因为我爱她爱得不够。

也许不像恩赐似的待她，免得她无所适从，这样做更合适。

要是我把她抱在怀里对她说&ldo;我可怜的小姑娘，原谅我没有更爱你&rdo;，我也许能给她安慰。

要是我把她抱在怀里，也许我心底能筑起防线，不再怀念那些没有葬身之地的小孩尸体。

她抬起头：&ldo;关于当秘书的事，你又跟爸爸商量了吗？&rdo;

&ldo;前天以来，一直没有再谈。

&rdo;我连忙又补充说，&ldo;杂志4月份才出刊，有的是时间。

&rdo;

&ldo;可我急需知道我该怎么办。

&rdo;纳迪娜说，接着往火里扔了个纸团，&ldo;我真不明白他为什么反对。

&rdo;

&ldo;他已经对你说过了，他觉得你准会浪费了自己的光阴。

&rdo;可是，我觉得寻找一个职业，承担大人的责任，这对纳迪娜有好处，但是罗贝尔想得更高更远。

&ldo;可是学化学，这不是浪费时间吗？&rdo;她一耸肩膀说道。

&ldo;谁也不强迫你学化学。

&rdo;

纳迪娜当初选择了化学，是为了与我们斗气，没想到她吃尽了化学的苦头。

&ldo;化学并不让我厌烦，&rdo;她说，&ldo;烦人的是当学生。

爸爸根本没有意识到：与你像我这么大年纪的时候相比，我比你要老练多了，我想做点真正的事情。

&rdo;

&ldo;你完全知道我是同意的。

&rdo;我说，&ldo;请你放心，要是你父亲见你死不改变主意，他最后总会点头同意的。

&rdo;

&ldo;他会说同意，可我知道他到时会拿出什么腔调！