在这种复杂情况下，强渡第聂伯河的所有集团军，首先是第37集团军和近卫第7集团军必须协调一致地行动，因为敌人集中了基本兵力对付他们。

10月3日5时，我下达了如下命令：

&ldo;2&iddot;第37集团军司令员在乌斯片斯科耶、杰里耶夫卡和伏罗希洛夫国营农场地段暂时转入防御。

左翼，以集团军3个步兵师，第聂伯河左右两岸的炮兵主力等兵力，以及已渡河的所有坦克，从1943年10月3日早晨起。

向安诺夫卡、1770高地方向实施坚决突击，并协同近卫第7集团军各部队击溃和消灭在近卫第7团军当面进攻的敌人集团&rdo;。

（苏联国防部中央档案馆档案）

遗憾的是，集团军司令员&iddot;h&iddot;沙罗欣将军未能很好地组织完成我的命令。

他把自己的兵力沿正面散开，未能保障密集突击。

同以前一样，集团军对军队的指挥欠妥。

部队和兵团指挥员们离部队很远，看不到战场，知道的情况很肤浅，从部队收到的报告往往很迟。

我向集团军司令员指出了这些缺点，并命令把各师师长观察所移到第聂伯河右岸，离部队不得远于1-15公里的能观察战场形势的地方去。

第37集团军和近卫第7集团军强渡第聂伯河、夺取和扩大登陆场的战斗行动从9月2了日至10月11日共进行了15天。

在此期间，不仅渡过了第聂伯河，而且还进行了积极的战斗行动，抗击企图把我集团军从登陆场赶走之敌的冲击。

激战结果，近卫第7集团军和第37集团军使敌遭受重大损失。

他们顺利地渡过了第聂伯河，在第聂伯河右岸夺取了具有战役意义的登陆场，粉碎了敌4个步兵师，使敌4个坦克师和1个步兵师遭受了重大损失。

在这里，军人们表现了集体英雄主义精神。

对方面军强渡第聂伯河的简要描述，本来到此就可以停笔了，但我感到，还需要哪怕是简短地说一下在已占领的登陆场上的战斗行动结果。

如前所述，早在1943年10月初，苏联元帅Г&iddot;k&iddot;朱可夫就同意了方面军指挥部的意见。

方面军指挥部还将在克里沃罗格和基洛夫格勒方向上实施进攻战役的计划呈报了大本营。

完成战役第一阶段的任务‐‐强渡、夺取和保障第聂伯河右岸的登陆场‐‐由于扼守和扩大登陆场的激战，对尔后的进攻来说有些晚了，激战一直持续到10月10‐11日。

现在面临的是完成第二阶段的任务。

大本营批准的战役计划规定，方面军突击集团向皮亚季哈特卡、克里沃罗格总方向实施进攻，以便在攻占皮亚季哈特卡后，继续向阿波斯托洛沃方向发展胜利，目的是切断扼阻西南方面军进攻的敌第聂伯罗夫斯克集团的西逃之路。

为了不在新地点强渡第聂伯河，规定从第37集团军、近卫第7集团军和第57集团军地带内已有的登陆场发展突击。

根据规定的任务，我们在杰里耶夫卡和上第聂伯罗夫斯克之间的登陆场上集中了近卫第5和第7集团军，第37和第57集团军。

由近卫第5集团军和第37集团军实施主要突击。

为了发展向皮亚季哈特卡方向的突破，投入了近卫坦克第6集团军和近卫机械化第了军，并且采取了措施，使敌人在短时间内无法发觉方面军部队在变更部署和对部队进行物质保障。