在这次演习中，既表现出了技能，又展示了优良的技术装备。

全部渡河器材都是机械化的。

步兵、坦克、炮兵从行进间独立地渡河。

保障支援渡河部队的兵力和火力是何等的强大!所有的火力结合起来，形成了一个统一的无坚不摧的力量。

既然欧洲的江河在伟大卫国战争年代，对苏军来说都不能成为不可克服的障碍，那末，装备有最新渡河器材并拥有强有力的战斗保障的现代苏军，就更不会被任何江河障碍所吓倒。

最后，我应该说，苏军在和平时期的训练是有助于战时顺利克眼江河障碍的。

战前，军队就对强渡江洞障碍一直给予很大的注意。

高级指挥机关和战役司令部还就克服江河障碍进行了特别认真的训练。

战前，我本人曾参加过各种演习，其中就强渡过不少江河。

在演习中所获得的经验和组织能力给了我很大的帮助，特别是在第聂伯河。

在具有历史意义的第聂伯河会战中，红军的步兵，炮兵，坦克兵、航空兵、通信兵等各兵种，特别是工程兵战功卓著。

苏军的坚忍不拔、英勇无畏和英雄主义，各级指挥员、首长高水平的作战艺术，保障了渡河和在右岸夺取登陆场的光辉胜利。

方面军部队在激烈的战斗中不仅扼守住了，而且顺利地扩大了已夺取的所有登陆场，并把它们变成了战略登陆场。

在总结第聂伯河会战时，应该着重指出，经过一系列战斗，希特勒匪徒称之为固若金汤的&ldo;东方壁垒&rdo;被摧毁了，德军统帅部固守第聂伯河和以防御战斗赢得时间的所有战略计划和企图都被彻底粉碎了。

第四章基洛夫格勒战役

基洛夫格勒战役看起来似乎是结束了我方面军在第聂伯河右岸扩大登陆场的一系列激烈战斗和交战，为在右岸乌克兰转入坚决的进攻创造了条件。

这一战役是在特殊的条件下准备的。

1943年12月，方面军部队突破了敌人沿因古列茨河的设防地带，攻占了亚历山德里亚城和兹纳缅卡大铁路枢纽，但由于遭到了猛烈的、愈来愈强的抵抗，于12月下旬暂时停止了进攻，在占领地区固守。

方面军首长清楚地认识到，在进一步向西展开战役时，基洛夫格勒城‐‐右岸乌克兰的重要铁路和公路枢纽、工业中心‐‐将是我们进攻部队的严重障碍。

敌人认为扼守该城具有重大意义，因此，把大量的步兵预备队和坦克预备队调到这里。

12月的最后几天，敌人甚至从基洛夫向兹纳缅卡、诺夫戈罗德卡方向对我方面军中央进行了突击。

但这种进攻尝试未能奏效。

根据侦察情报，在乌克兰第2方面军中央各集团军（第53集团军，近卫第5、第7集团军）当面的雅西，诺夫戈罗德卡地带内行动的德军是：野战航空兵第2师，步兵第320、第286和第376师，党卫

军骑兵师，摩托化第10师，坦克第3、第11和第14师。