乌克兰第1方面军左翼和乌克兰第2方面军右翼的兵力和兵器，是足以清除敌人的突破口和消灭敌科尔孙集团的……

斯大林

安东诺夫

1944年2月12日16时45分&rdo;（《军事历史杂志》，1969年，第2期，第57页。

）

2月12日16时，通过高频电话，我收到了大本营的重要决定，大本营责成我负责粉碎敌被围集团。

后来，又以书面形式重申这个训令：

&ldo;乌克兰第1方面军司令员

尤里耶夫同志：

鉴于消灭敌科尔孙集团，必须统一所有执行该任务的部队的力量，鉴于执行该项任务的大部分部队属于乌克兰第2方面军，最高司令员统帅部大本营命令：

1．将与敌科尔孙集团作战的所有部队交乌克兰第2方面军指挥，其任务是在最短时间内消灭德军科尔孙集团。

为此，第27集团军，包括其编成内的步兵第180、第337、第202师，第54和第159筑垒地域及现有的全部加强部队，应从1944年2月12日24时起，在作战方面隶属于乌克兰第2方面军司令员。

对第27集团军的所有补给，仍由乌克兰到土方面军负责。

乌克兰第2方面军司令员应通过乌克兰第1方面军司令部与第27集团军司令部建立直接通信联络。

2．尤里耶夫同志不再负责消灭德军科尔孙集团的工作，而应担负协调乌克兰第1和第2方面军部队行动的责任，任务是不让敌人由利相卡和兹韦尼戈罗德卡方向突围，与其科尔孙集团会合。

&rdo;（苏联国防部中央档案馆档案）

大本营的这一训令给乌克兰第1和第2方面军规定了不让敌人由利相卡和兹韦尼戈罗德卡方向突破，与其科尔孙集团会合的任务。

同时，解决了航空兵力量的分配问题。

空军第5集团军受领的任务是，以所有的兵力支援乌克兰第2方面军消灭敌被围集团，而空军第2集团军则与企图给被围者以支援的敌航空兵进行斗争。

收到大本营的训令后，我决定立即飞往位于突破走廊的近卫坦克第4集团军指挥所，以便会见该集团军司令员n&iddot;k&iddot;斯米尔诺夫将军，就地定下必要的决心和采取必要的措施，制止敌人突围，以及与第27集团军建立通信联络。

雨雪交加，道路和田地松软。

虽然我的波‐2飞机停在农舍前的小草地上，准备起飞，但一切使我相信不能起飞。

我给集团军司令员斯米尔诺夫打电话，告诉他我不在指挥所降落，而在观察所降落，当时，观察所设在托尔斯托耶镇缘。

n&iddot;k&iddot;斯米尔诺夫说，飞机不能降落，因为没有降落埸。

镇周围是耕过的田地，田野里的土地松软，以致&ldo;维利斯&rdo;汽车，甚至坦克也难以前进。

。

我们已经寻找过降落埸，但附近既无草地，也无荒地。

&rdo;集团司令员报告说。