要使方面军部队前出到国境线，必须采取相应的措施，主要的是调集物资技术器材保障部队和修复技术兵器，特别是坦克和汽车。

为执行大本营3月u日的指示，我要求方面军右翼各集团军更积极地追击退却之敌，从行进间强渡南布格河，不使敌人有沿河组织防御的机会。

随后，部队就受命向德涅斯特河迅速发展进攻，夺取穆罗瓦诺‐库里洛夫齐、莫吉廖夫‐波多利斯基，杨波尔地区，占领德涅斯特河上渡口。

在尔后发展进攻的计划中，每个集团军都受领了具体的任务：笫40集团军强渡南布格河，并于3月14日日终前占领涅米罗夫、布拉茨拉夫、克列班地区，尔后向沙尔哥罗德、卢奇涅茨，霍尼科维齐总方向迅速发展进攻，第27集团军从行进间强渡布格河，于3月12日日终前夺取右岸登陆场，并发展进攻，于3月13日日终前占领克列班、杰姆博夫卡、萨利齐地区，尔后向瓦普尼亚尔卡和莫吉廖夫‐波多利斯基总方向迅速发展进攻，第52集团军从行进间强渡南布格河，并发展进攻，于3月13日日终前占领洛博多夫卡、扎博克里奇卡地区，尔后应向拉江斯科耶和济科夫卡总方向进攻，近卫第4集团军追击敌人，从行进问强渡南布格河，于3月13日日终前占领扎博克里奇卡、奥利戈波尔、佩先卡、卡梅诺瓦塔地区，尔后向切切利尼克、佩先尼基、索罗基总方向发展进攻；第53集团军进攻新阿尔汉格尔斯克、戈洛瓦涅夫斯克，于3月13日日终前强渡南布格河，夺取萨夫兰、特里杜贝地区登陆场，尔后向巴尔塔推进，从南面保障方面军主要集团；坦克第6集团军在第27集团军地带内渡过南布格河，3月14日早晨开始向瓦普尼亚尔卡方向进攻，并于日没前占领瓦普尼亚尔卡，尔后向托马什波尔、博罗夫卡方向发展进攻，并夺取莫吉廖夫‐波多利斯基、亚鲁格的德涅斯特河渡口；坦克第2集团军在朱林卡附近强渡南布格河，并向扎博克里奇卡，瓦普尼亚尔卡方向发展进攻，会同坦克第6集团军于3月14日占领瓦普尼亚尔卡，尔后的任务是向济戈夫卡方向发展突击，并夺取杨波尔的德涅斯特河渡口，近卫坦克第5集团军在盖沃龙、龙泽夫波尔地段强渡南布格河，并于3月13日日终前占领弗洛里诺，约洛涅茨、波塔什诺地域，尔后向卡托申、奥佩柳希、奥利尚基方向继续进攻，夺取索罗基市的德涅斯特河渡口。

在方面军左翼进攻的近卫第7集团军的当前任务是，勇猛追击退却之敌，并从行进间强渡南布格河。

尔后，该集团军应向五一城，雷布尼察总方向，向德涅斯特河迅速发展进攻，并夺取河上渡口。

至今我仍掌握的预备队近卫骑兵第6军受命于3月14日拂晓紧随近卫第4集团军左翼之后向戈洛瓦涅夫斯克、五一城总方向实施突击，粉碎退却的敌军部队和后方，切断敌人的退路和五一城、康斯坦丁诺夫卡地段的南布格河渡口。

骑兵军前出到五一城、康斯坦丁诺夫卡地域的时间不得迟于3月16日，这样，就可造成骑兵军对近卫第5和第7集团军当面开始退却的敌军集团实施翼侧突击的最有利的态势。

在强渡南布格河过程中，出现了不少体现方面军各集团军坚决、英勇和忘我行动的动人情景。

受命夺取朱林卡西南地域南布格河桥梁的坦克第2集团军先遣支队和搭乘坦克的步兵、工兵登陆队于3月11日23时前出到河边。

此时，退却的敌军部队正在通过桥过河。

我军坦克冲击敌人的退却纵队后，分成两组，切断了敌人与渡口之间的联系，并展开了战斗。

一组搭载步兵消灭敌人朱林卡地域的守兵和已经开近的后卫部队，另一组前去夺占桥梁，先头坦克一边对群集在渡口的法西斯匪徒射击，一边向大桥冲去，但是敌人已在桥上布了地雷，大桥被炸毁了。

破坏程度之重，加上敌人从右岸的火力抵抗，使桥梁的修复延迟到了3月13日。

但是这未能阻止进攻的部队。

正在泛滥的河流看上去象是不可逾越。

我们还掌握有侦察资料，证明敌人在右岸预先已构筑了完整的工事和障碍物防御配系。

这些工事和障碍物．加上泛滥的河流，就是一个相当强大的防御地区。

要粉碎故人，摧毁它在南布格河上的防御，需要有极大的勇气和英雄精神。

坦克第2集团军司令员和协调一致的集团军指挥机关为集团军完成任务建立了巨大功勋。

在乌曼‐博托沙尼战斗中。

我和c&iddot;n&iddot;波格丹诺夫是第一次见面，他首先以其外貌、后来又以其办事干练给我留下了很深的印象。

波格丹诺夫高高的个子，是个堂堂的美男子。

在他的一切行动中，淡话中，口令中，人们可以感觉到一种严格的要求，坚强的意志和高度的组织性。

他在定下决心和下达命令之后＼一般都要到部队去，行动镇定自如，毫不忙乱。

А&iddot;n&iddot;拉济耶夫斯基将军领导的坦克第2集团军司令部给我的印象是一个非常协调一致的机构，集团军司令员对它是完全可以信赖的，在司令部的行动中，还不曾有过失算和错误。

坦克第2集团军的军事委员会也是一个团结的有组织的集体，军事委员会委员是П&iddot;&iddot;拉特舍夫将军。

这是一个非常协调一致的集团军，在作战方面训练有素，组织严密，在行动中以勇猛、坚毅和富有积极性而著称。