应该指出，地形的性质，特别是在利沃夫方向上，使得德军统帅部有可能组织强有力的防御。

方面军部队进攻地带内的地形很复杂：北部是平原，内有许多沼泽；中部，在利沃夫方向上，是山丘、河流和坡高而陡的皱谷；南部是山地。

敌人预料我军将实施进攻，因此展开了紧张的防御作业。

德军统帅部力图建立稳固的、纵深梯次配置的、可以击退苏军突击的防御。

到7月中旬，敌人建起了由3个地带组成的防御，总的纵深达40‐50公里，而且不含利沃夫周围的内外环形防线。

鉴于所有这些，我们果断地拟定实施两个强大突击，在相距60‐70公里的两个方向上突破敌人的正面。

第一突击计划从卢茨克以西地域向索卡利、俄罗斯拉瓦总方向实施。

第二突击以捷尔诺波尔向利沃夫方向实施，任务是粉碎德军利沃夫集团，并占领强大的防御枢纽部利沃夫和佩列梅什利要塞。

卢茨克方向上的突击集团包括：В&iddot;h&iddot;戈尔多夫将军的近卫第3集团军，h&iddot;П&iddot;普霍夫将军的第13集团军，&iddot;e&iddot;卡图科夫将军的近卫坦克第1集团军，由Ф&iddot;Г&iddot;阿尼库什金将军指挥的坦克第25军和В&iddot;k&iddot;巴拉诺夫将军指挥的近卫骑兵第1军组成的骑兵机械化集群。

这个突击集团的进攻由空军第2集团军的4个航空兵军保障。

在突破阶段，这4个航空兵军统一由集团军副司令员c&iddot;В&iddot;斯柳萨列夫将军指挥。

利沃夫方向上的突击集团包括：П&iddot;А&iddot;库罗奇金将军的第60集团军，k&iddot;c&iddot;莫斯卡连科将军的第38集团军，П&iddot;c&iddot;雷巴尔科将军的近卫坦克第3集团军，Д&iddot;Д&iddot;列柳申科将军的坦克第4集团军，由В&iddot;e&iddot;格里戈里耶夫将军指挥的坦克第31军和c&iddot;В&iddot;索科洛夫将军指挥的近卫骑兵第6军组成的骑兵机械化集群。

利沃夫方向上突击集团部队的行动得到由c&iddot;А&iddot;克拉索夫斯基将军指挥的空军第2集团军下属5个航空兵军的支援。

这样一来，在两个方向上都建立起了非常强大的突击集团。

卢茨克突击集团拟在12公里宽的突破地段上集中14个步兵师，2个坦克军、1个机械化军、1个骑兵军和2个突破炮兵师。

在利沃夫方向14公里宽的突破地段上，应以15个步兵师、4个坦克军、2个机械化军、1个骑兵军和2个突破炮兵师实施突击。

在沿喀尔巴阡山山前地带延伸的方面军左翼，在220公里的正面上展开有А&iddot;А&iddot;格列奇科将军的近卫第1集团军部队和&iddot;П&iddot;茹拉夫廖夫将军的第18集团军部队。

近卫第1集团军应建立由5个师和П&iddot;П&iddot;波卢博亚罗夫将军指挥的近卫坦克第4军组成的突击集团，应利用第38集团军的突破胜利转入进攻，粉碎敌人，夺取并扼守加利奇地域的德涅斯特河登陆场，以此保障在利沃夫方向上行动的突击集团。

事实上，近卫第1集团军不得不自己突破防御，以自己的主要集团向第38集团军的左翼靠拢。

行动于德涅斯特河以南的第18集团军和近卫第1集团军部分兵力的任务是坚守占领地区，并准备在斯坦尼斯拉夫方向上转入进攻。

方面军预备队内含А&iddot;c&iddot;扎多夫将军的第5集团军。

该集团军是根据大本营的指示从乌克兰第2方面军的编成内调来的。

除此之外，还以近卫第1集团军的编成内抽调了步兵第47军到方面军预备队。

进攻开始前，方面军共有120万人，16，100门火炮和追击炮，2，050辆坦克和自行火炮，3，250架作战飞机。

（《苏联伟大卫国战争》，第366页。

）在一个方面军内编有这么大的兵力，我想，这足以明显而令人信服地证明红军的威力在战争过程中有了很大提高。

我们对敌人占有明显的优势：有生力量是敌人的13倍，坦克、火炮是敌人的2倍多，航空兵则在4倍以上。

在突破地段上，我们达成的优势更大一些。

根据我们的能力和敌人的兵力，给方面军部队下达的任务是围歼敌利沃夫一布罗德集团，占领利沃夫，分割&ldo;北乌克兰&rdo;集团军群，将其一部赶到波列西亚地域，另一部逼向喀尔巴阡山脉，方面军主力则前出到维斯瓦河一线。

这一战役企图要求对部队进行重大的部署变更，因为此时的方面军主力在其左翼。

需要重新部署近卫坦克第1、第3集团军和坦克第4集团军，把第38集团军拉上来，把一系列集团军、军和师及坦克、炮兵、工程兵等加强兵器调到指定地带。

航空兵需要转移到其他机场。

改变军队的配置之所以必要，不仅是为了建立突击集团，而且还因为敌人从以往的战役中知道我们的重大兵力集中于斯坦尼斯拉夫和利沃夫方向上。

至于俄罗斯拉瓦方向，希特勒匪徒没有料到我们在那里会有大量的兵力。

因此，该方向不仅适于用来实施突然的强大突击，而且这一突击在一定程度上是对德国法西斯军队的较薄弱的集团实施的，同时，也是各兵种，特别是坦克和机械化部队实施机动的可通行的理想之地。

因此，我们认为，我们准备的这一战役计划是符合客观情况的，是能够保证粉碎当面敌人集团的。

为了隐蔽地准备战役，方面军司令部制定了一个严密的战役伪装计划。

计划规定，在方面军左翼，在近卫第1集团军和第18集团军地带内，模拟集中2个坦克集团军和1个坦克军。

为达此目的，我们沿铁路进行了大规模的坦克假运输，设置了假的坦克兵团卸载地域，标示了坦克开往集结地域的路线，并进行公开的通信联络。

在假集结地域还设置了大量的各种坦克、汽车、大炮及其他技术兵器的模型。