我们知道德累斯顿居民的处境，他们的房屋和电车道，电站和煤气设施、自来水设备和下水道等均遭破坏。

我们已不是第一次看到废墟。

遭受法西斯占领者蹂躏的俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯的城市和村庄，以及遭到希特勒铁蹄践踏的波兰土地，我们还记忆犹新。

我们清楚地知道，莫斯科和列宁城也曾面临过变为废墟的危险。

苏联士兵不能不产生复仇感，神圣的憎恨感。

但是，我们从不把德国人民和法西斯战犯集团混为一谈。

在被我们占领的德国土地上、苏联士兵表现了真正的人道主义和光明正大。

我军官兵在德累斯顿的所做所为，就是突出的例子。

德累斯顿解放后，我军和当地居民一起，立即开始了它的恢复工作。

我们拨出了必要的物资、运输汽车和燃料。

而最主要的是采取措施，组织供应德累斯顿居民的食品。

方面军军事委员规定了高于法西斯制度统治时的供应标准。

重体力劳动工人每天可得到450克面包和50克肉。

科学，技术、文化和艺术工作者的食品标准，也和重体力劳动工人的一样，即最高定量。

工程师、技术员、教师，以及在医院就医的公民，按工人标准供应。

各地方政权按等级去分配定额。

德累斯顿人民以无比感激的心情，报答我军的关怀。

我认为，德国人很快就明白了，在我军到来之前，每每印入他们脑海里的戈培尔之流的宣传是多么虚伪。

戈培尔之流曾宣传说，苏军士兵将要复仇，要惩罚和平居民。

大批居民从西方迂回德累斯顿，就是此事的最好证明。

每天从美军占领区迂回该市的有2，000‐3，000人。

他们说，美军绐他们提供的是难以忍受的条件，首先是完全不给他们供应食品。

而我们，为了尽快给居民创造正常的生活条件，的确动员了所有的汽车司机、粮食采购员、工程人员和后方机关。