&ldo;啊‐‐啊。

&rdo;

&ldo;呃‐‐关键就在于我搭在你背上的那只手底下。

我要是手底下什么也感觉不到‐‐没有脑袋，没有腿，没有脚，什么也没有‐‐那么这姑娘才是真正会跳舞的。

&rdo;

可她并没在听。

因此我有好一会儿工夫没搭理她。

我们光是跳着舞。

天哪，这个傻姑娘真能跳舞。

布迪。

辛格跟他的臭乐队正在演奏《就是这么回事》，可是连他们也没能把那曲子完全糟蹋掉。

这是支了不起的歌曲。

我们跳舞的时候，我没想玩什么花样‐‐我最讨厌一个人在舞池上耍花样显本领‐‐可我老带着她转来转去，而她也跟得很好。

可笑的是，我本来还以为她也在欣赏跳舞呢，可突然间她说出了一句十分愚蠢的话。

&ldo;我和我的女朋友昨天晚上看见了彼得。

劳尔，&rdo;她说。

&ldo;那个电影演员。

他本人。

正在买报纸。

他真神气。

&rdo;

&ldo;你运气好，&rdo;我对她说。

&ldo;你运气真好。

你知道吗？&rdo;她真是个痴子。

可真能跳舞。

我忍不住在她笨脑瓜顶上吻了一下‐‐你知道‐‐正吻在那个笨地方。

我吻了以后，她十分生气。

&ldo;嗨！

怎么回事？&rdo;

&ldo;不。

没什么。

你真能跳舞，&rdo;我说。

&ldo;我有个小妹妹，还在他妈的念小学四年级。

你跳得简直跟她一样好，而她跳舞跳得比哪个活着的或者死去的人都好。

&rdo;

&ldo;说话留神点儿，你要是不介意的话。