&ldo;懂。

我当然懂，&rdo;我说。

我确实懂。

&ldo;可你说的关于痛恨的那番话并不正确。

我是说关于痛恨那些橄榄球运动员什么的。

你真的说得不正确。

我痛恨的人并不多。

有些人我也许能痛恨那么一会儿，象我在潘西认识的那个家伙斯特拉德莱塔，还有另外那个家伙罗伯特。

阿克莱。

我偶尔也痛恨他们‐‐这点我承认‐‐‐可我的意思是说我痛恨的时候并不太长。

我要是有一阵子不见他们，要是他们不到我房里来，或者我要是在饭厅里吃饭时候有一两次没碰到他们，我反倒有点儿想念他们。

我是说我反倒有点儿想念他们。

&rdo;

安多里尼先生有一会儿工夫没说话。

他起身又拿了块冰搁在酒杯里，重新坐了下来。

你看得出他正在那里思索。

不过我真希望他这会儿别说下去了，有话明天再谈，可他正在兴头上。

通常都是这样，你越是不想说话，对方却越是有兴头，越是想跟你展开讨论。

&ldo;好吧。

再听我说一分钟的话……我的措辞也许不够理想，可我会在一两天内就这个问题写信给你的。

那进修你就可以彻底理解了。

可现在先听我说吧。

&rdo;他又开始用心思索起来。

接着他说：&ldo;我想象你这样骑马瞎跑。

将来要是摔下来，可不是玩儿的‐‐那是很特殊、很可怕的一跤。

摔下来的人，都感觉不到也听不见自己着地。

只是一个劲儿往下摔。

这整个安排是为哪种人作出的呢？只是为某一类人，他们在一生中这一时期或那一时期，想要寻找某种他们自己的环境无法提供的东西。

或者寻找只是他们认为自己的环境无法提供的东西。

于是他们停止寻找。

他们甚至在还未真正开始寻找之前就已停止寻找。

你在听我说吗？&rdo;