在楼上，舍监约翰逊小姐正忙着分配房间，对新生表示欢迎，对老生打招呼。

又开学了，这使她很高兴。

一放假，她就不知道做些什么好。

她有两个结了婚的姐妹，她可以轮流在她们家里住；不过她的姐妹们对自己的事情和家庭比对芳糙地学校更有兴趣，这也是很自然的事。

约翰逊小姐对她的姐妹虽然不乏手足之情，可是她真正感兴趣的，只是芳糙地学校。

是啊，开学了，这多好啊。

&ldo;约翰逊小姐？&rdo;

&ldo;我这就来啦，帕梅拉。

&rdo;

&ldo;我说约翰逊小姐，我箱子里想必有什么东西碎了。

流得到处都是。

我猜是头油。

&rdo;

&ldo;啧，啧！

&rdo;约翰逊小姐咂了咂嘴，连忙走过去帮忙。

新来的法语教师布朗歇小姐在石子路汽车道外边的糙坪上走着。

她以欣赏的目光看着那个修剪矮树篱的健壮的年轻人。

&ldo;还不错。

&rdo;布朗歇小姐心里想。

布朗歇小姐身材瘦小，胆小如鼠，没有什么引人注意的地方，可是她自己却是什么东西都注意。

她的目光转向朝大楼门前开过去的一连串汽车。

她估计这些汽车值多少钱。

这所芳糙地学校的确令人敬畏！

她在脑子里把布尔斯特罗德小姐应该能赚到的钱算了一个总数。

是啊，的确如此！

令人敬畏！

教英语和地理的里奇小姐快步朝大楼走去，不时磕磕绊绊的，因为她像往常一样，忘记了注意路面。

她的头发也像往常一样，从发髻里松了下来。

她长着一张热切而难看的脸。

她自言自语：

&ldo;又回来了！

回到这里……好像隔了很久……&rdo;一把钉耙把她绊倒了。

年轻的花匠伸出手臂说：

&ldo;走稳啊，小姐。

&rdo;

艾琳&iddot;里奇说了声&ldo;谢谢你&rdo;，连一眼也没有朝他看。

6罗恩小姐和布莱克小姐这两位低年级教师在散步，她们朝着去体育馆的方向走。