&ldo;亲爱的，我希望你不要抱这种与世隔绝的思想。

&rdo;萨克利夫夫人说，&ldo;如果你说你宁愿呆在家里，那我又何必多此一举，带你出国，大老远地到波斯湾去？&rdo;

&ldo;我并不反对在外国呆一两个月。

&rdo;詹尼弗说，&ldo;我只是说回来了我很高兴。

&rdo;

&ldo;你现在给我让开，亲爱的，让我查查他们是不是把行李都送来了。

说老实话，我真觉得‐‐我一直觉得如今人都变坏了，不像战前那样。

如果不是我留心看着东西，肯定那个人会在蒂尔伯里把我的绿色拉链旅行袋拿走。

在蒂尔伯里还有另外一个人，他老是在我们的行李旁边兜来兜去。

后来我又在火车上看见他。

我相信，你知道，这些小偷专等船靠岸，如果有谁举止慌张或是晕船，他们就会拿起人家的手提箱溜走。

&rdo;

&ldo;哦，妈妈，你总是胡思乱想。

&rdo;詹尼弗说，&ldo;你认为你遇到的人统统都是坏人。

&rdo;

&ldo;他们大半是坏人。

&rdo;萨克利夫夫人冷冷地说。

&ldo;英国人可不是坏人。

&rdo;詹尼弗说。

她是忠于英国的。

&ldo;那可更糟。

&rdo;她母亲说，&ldo;谁也不会指望阿拉伯人是好人，可是在英国你会疏忽大意，坏人就更容易下手。

现在让我来好好数一数。

绿色大手提箱和黑色大手提箱，两个棕色小手提箱，拉链包，高尔夫球棒和网球拍，手提包，帆布手提箱‐‐对，一、二、三、四、五、六‐‐都对了。

十四件全部在这里。

&rdo;

&ldo;我们现在去喝茶，吃点心行吗？&rdo;詹尼弗说。

&ldo;喝茶？现在才三点钟。

&rdo;

&ldo;我饿极了。

&rdo;

&ldo;好吧，好吧。

你自己会到楼下餐厅去吃吗？我真的想休息一下，然后打开行李，把我们今天过夜要用的东西拿出来。

可惜你爸爸不能来接我们。

我简直不明白为什么他一定要今天在泰恩河畔纽卡斯尔开重要的董事会议。

应该首先想到他的妻子和女儿。

特别是他有三个月没看见我们了。