一堆五颜六色的石块，人造宝石，上等仿制品‐‐这类的东西‐‐或者甚至还有不太贵重的宝石，它们看起来总是像真的宝石一样吸引人。

不管怎样，是一个孩子发现以后会感到非常兴奋的东西。

她甚至可能夸大了它的价值。

这是很可能的，你不这样想吗？&rdo;他紧盯着赫尔克里&iddot;波洛说。

&ldo;在我看来似乎是很有可能的。

&rdo;赫尔克里&iddot;波洛说。

&ldo;好的。

&rdo;警察局长说，&ldo;由于把这些‐‐嗯‐‐五颜六色的石块带进这个国家的人这样做时是不知情的和无意的，我们不希望会发生任何非法走私的问题。

&rdo;

&ldo;此外还有我们外交政策问题。

&rdo;他接着说道，&ldo;我现在了解，当前事情是比较‐‐微妙。

在涉及到石油、矿藏和有这一类事关重大的问题的时候，我们不得不和当权的打交道。

我们不希望发生任何尴尬的问题。

你没办法叫报纸不刊登谋杀新闻，谋杀新闻从不曾逃过新闻记者之手。

但是迄今还没有把谋杀和珠宝之类的东西联系起来。

就目前来说，无论怎样，还没有必要这样做。

&rdo;

&ldo;我同意，&rdo;波洛说，&ldo;我们必须常常考虑到国际上的复杂问题。

&rdo;

&ldo;完全正确。

&rdo;警察局长说，&ldo;我想我这么说还是对的：拉马特的已故统治者被看作是我国的一位朋友，他可能在我国有财产，并有过他的打算；而目前的当权者总希望自己的打算能够得到实现。

这到底意味着什么，我猜想，目前还无人知道。

如果拉马特的新政府声称有权得到某些他们认为属于他们的财产，那么要是我们对这些财产现在我国一事一无所知，事情会要好办得多。

但现在直截了当地拒绝就是不策略的了。

&rdo;

&ldo;在外交上人们是不会坦率地拒绝的。

&rdo;赫尔克里&iddot;波洛说，&ldo;相反，人们说这件事情正在受到最大的注意，但关于拉马特已故统治者拥有的任何细微之物‐‐比如说，留窝蛋‐‐在目前尚未得到任何肯定的消息。

它可能还在拉马特，它可能由已故阿里&iddot;优素福亲王的某位忠实朋友保管着，它可能已由五六位人士携往国外，它也可能暗藏在拉马特城中某处。

&rdo;他耸耸肩，&ldo;总之就是不知道。

&rdo;

警察局长叹了一口气。

&ldo;谢谢你。

这正是我的意思。