&ldo;但是‐‐为什么？&rdo;

&ldo;我想，&rdo;波洛说，&ldo;查德威克小姐对芳糙地女校过分热爱……&rdo;他的目光又转向布尔斯特罗德小姐。

&ldo;我明白了……&rdo;布尔斯特罗德小姐说，&ldo;是的，不错，我明白了……我应该早就知道。

&rdo;她停顿了一下：&ldo;你的意思是说她‐‐&rdo;

&ldo;我的意思是，&rdo;波洛说，&ldo;她和你一起创办这所学校，一直把芳糙地女校看作是你们两人的共同事业。

&rdo;

&ldo;在某种意义上是如此。

&rdo;布尔斯特罗德小姐说。

&ldo;完全如此。

&rdo;波洛说，&ldo;但那仅仅是指财政方面。

当你开始谈到退休问题时，她认为自己应该是继任校长的人选。

&rdo;

&ldo;但是她太老了。

&rdo;布尔斯特罗德小姐表示反对。

&ldo;是的。

&rdo;波洛说，&ldo;她太老并且也不适合做校长。

但是她本人并不这样想。

她认为当你离职后她理所当然地应该担任芳糙地女校的校长。

后来，她发现情况并非如此。

她发现你在考虑另外的人，你已属意于埃莉诺&iddot;范西塔特。

但是她很爱芳糙地女校。

她爱这所学校但是并不爱埃莉诺&iddot;范西塔特。

我想最后她很恨范西塔特。

&rdo;

&ldo;她很可能会这样。

&rdo;布尔斯特罗德小姐说。

&ldo;是的，埃莉诺&iddot;范西塔特是‐‐我怎么说才好‐‐她总是非常自负，对任何事情总是高视阔步。

如果一个人有妒忌心，这是难以忍受的。

你的意思是这样，对吗？查德威克是妒忌的。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;波洛说，&ldo;她热爱芳糙地女校而又妒忌埃莉诺&iddot;范西塔特。

她不能容忍范西塔特掌管芳糙地女校。

也许后来你的某些举动使她认为你也许犹疑不决。

&rdo;

&ldo;我确是有点犹疑不决。

&rdo;布尔斯特罗德小姐说，&ldo;但是我的犹疑不决并不是像查德威克料想的那样。

实际上，我想到了比范西塔持小姐更年轻的一个人。

我考虑过后就说，她还没有足够的经验。

我记得那次查德威克是和我在一起的。