克蕾茜懊恼地呻吟一声，侧转身面对着墙。

我站起身，&ldo;你们怎么找到我的?&rdo;

一号宪兵用食指敲了敲自己的胸口，另一只手指了指天空，&ldo;狗牌。

&rdo;

我点点头。

入伍的时候，每个士兵都要在胸骨上植入一块身份识别芯片。

这样做只有一个目的，当你进坟墓时便于登记，所以必须把它植入有可能在炮火下保全的最大一块肉里。

这块芯片可以被全球定位系统的卫星探测到，就像跟踪每个人的汽车或是自行车一样。

《宪法第三十八修正案》禁止用卫星跟踪自然人，但它是一条民权法规，步兵不在其保护之内。

我想，他们之所以把这块芯片叫做&ldo;狗牌&rdo;，是因为军队曾经实验过把它植入犬科动物的体内。

我还听说过另一种解释，不过愚蠢透顶。

我又看了一眼克蕾茜。

她向我送来一个飞吻，让我的心一阵发疼。

得了，疼痛算得了什么。

两名宪兵把我夹在中间，走下大理石楼梯，三双咔嗒作响的军靴激荡起一串串回音。

我们穿过格罗德家空无一人的大厅，来到宪兵们那辆政府配发的丑陋的长田汽车跟前。

车门开着，麦茨格坐在后座上。

他的头仰在靠背上，闭着眼睛。

一号宪兵伸出一只手按下我的头，把我塞到车里，坐在麦茨格身边。

&ldo;怎么你也在这儿?为什么?&rdo;我问道。

麦茨格朝我转过脸，睁开一只眼睛，&ldo;每次他们发现有飞行物接近，就会把我召回去，进入警戒状态。

可我不知道他们为什么也要找你。

&rdo;

&ldo;我想是因为不到法定年龄饮酒。

&rdo;这话刚一出口，我就觉得自己蠢透了。

麦茨格闭上那只睁开的眼睛，&ldo;休息一会儿吧。

不管是什么，很快就会知道了。

&rdo;

我的少年时代也很快就要结束了。

这辆电池驱动的轿车顺着麦茨格从卡纳维拉尔角驶来的原路返回，不过车速比我们来时慢了许多。

香槟让我感觉麻木，脑子里纠缠着各种问题，让我不禁昏昏欲睡。

恍惚之间，我想到了沃尔特，妈妈，还有一艘即将启程前往木星的飞船，那上面没有我。

我忽然明白自己身上出现了多么大的变化。

我刚错过了一个绝妙的女人，而且她还没穿内衣，但我几乎没感到有多后悔。

若是换作几个月前，就连错过一场烂电影也会让我懊恼好几个小时。

我希望此刻在我身旁打鼾的是克蕾茜，而不是麦茨格，但不知为什么，我真正盼望的是能在那艘飞向木星的飞船上得到一个铺位。

汽车缓缓驶进卡纳维拉尔角基地的大门，泛光灯的亮光让我清醒过来。

有人说昂贵的酒没有后劲，喝过之后不会头疼，这完全是假话，就像我们吃过的&ldo;即食便餐&rdo;，简直是弥天大谎，宿醉的感觉让我呻吟起来。