我真傻，单是摇摇头对麦克风可是一点作用都没有，&ldo;霍华德，我看不到舱门‐‐&rdo;在一片昏暗中，我辨认出内部舱壳上有一道道犬牙交错的线条，图案就像一把阳伞，由很多扇形片组成了一个圆形，扇形片的边线从周围的边上会聚到了中心的一点。

&ldo;等一下，我发现了某个东西。

&rdo;

&ldo;那是一个维修舱口，你从那里进去!&rdo;

&ldo;我忘记带钥匙了。

&rdo;

&ldo;哦。

&rdo;他停顿了一下，&ldo;或许你用不着钥匙。

爬到那扇舱门旁边去。

它有可能是一种故障自动保险舱门，应该能够推开。

这样，维修工在紧急情况下才不会被困在夹层里。

&rdo;

要是那个维修工正在舱门另一边等着我该怎么办?我的心在狂跳。

我支起现在只有四十磅重的身体，想翻过被撕裂的外层舱壳。

我的动作十分小心，生怕划破自己的宇航服。

这个裂口有三英尺高，可我和背包加在一起有四英尺厚。

我退了出来，卸下背包。

而后，我一翻身滚进两层舱壳之间的夹层，一只手在身后将背包拉了进来。

我躺在那儿，能感到飞弹内部那种高低起伏的声音从我的大腿和腹部震颤着传遍全身。

我伸出空着的一只手朝那扇阳伞状的舱门推去，没有反应，&ldo;霍华德，舱门打不开。

&rdo;

&ldo;‐‐全身。

&rdo;

&ldo;我听不清楚你说的话。

&rdo;我衷心地希望他会说，好了，那你就下来吧，你已经尽力了，我们回到登月舱，飞回家去，但我知道他刚才在说什么。

我蠕动着全身紧贴住那扇舱门，就像在执行渗透任务时从铁丝网下面匍匐前进一样。

阳伞状的东西移动了。

它的扇形面板转动着缩进边缘，就像一个巨大的照相机光圈。

&ldo;霍华德，你说得没错，它打开了。

&rdo;

&ldo;詹……舱壳干扰……&rdo;

这扇舱门张开黑色的嘴巴，但大小只能容下我和背包二者之中的一个，我无法背着背包进去。

舱门里是一条六英尺长的管状通道，它向下延伸，尽头处是另外一道封闭的舱门。

这个两头带舱门的管道应该是个气压调节隔离舱。

现在，我既可以头朝前爬下去，把背包放在身前推着走;也可以倒退着进去，把背包拖在后面。

如果倒退着下去，我还能看见外侧这道门是否会在我进来后自动关闭。

为了从这个地狱钻出去，我必须选对进去的方向。

内侧的舱门应该能够对我有反应，像外侧的舱门那样自动开启。

出了这个隔离舱，就会有足够的空间让我转身了。