每名士兵都佩带着一枚手指芯片，这样教官就能定时对士兵身体的核心温度进行监测。

如果一个家伙出现体温过低的情况，那么他虽然被淘汰出局，但还能保住自己的小命。

当卡车把我们拉到山脊上的时候，即将和我蹲在同一个散兵坑里的战友身体一晃，靠到我身上。

不过她马上抽回身体，像一个星期之前一样。

如果说我对芒奇金‐‐阿里就是这样称呼她的‐‐还怀有什么浪漫想法，那些念头也早在一个星期前就烟消云散了。

当时我们在靶场参加机枪手测验，师部将根据射击成绩排出的名次决定每个人今后的分配。

芒奇金和我并列第一。

我们很可能都会被派往司令部直属营（而我已经在那里了），但我们必须再来一次决赛，这样才能决定谁是射手谁是装弹手：射手是老大，机枪应当由射手来背，装弹手则背分量更重的弹药。

那些失败的竞争对手都站在我们身后。

轮到她站在机枪后面了，她紧闭双唇，手指紧张得直抖，眼睛死盯着靶场前方六百米外的靶子。

&ldo;祝你好运!&rdo;我说道，她当时正趴在机枪后面调整准星。

&ldo;我才不需要什么运气呢。

&rdo;

而我也不需要一个傲慢无礼的埃及公主，或许她只是想掩饰自己的紧张。

我本想对这位前中卫穆莎拉来点外交礼仪式的客套，而不是一句带有个人感情色彩的话，我不想在她集中精力时让她分心，可我嘴里竟然蹦出这么一句：&ldo;你只需要别人在你屁股上拍一巴掌，芒奇金。

&rdo;

有些家伙笑了起来，随后所有人都哄堂大笑。

芒奇金，这是个受欢迎的外号。

如果被人起外号的那个家伙对它恨之入骨，这个外号会格外受大家欢迎。

她一下子满脸通红，皮肤变成了浅棕色，同时狠狠地盯了我一眼，目光就像黑尔营的寒气一样逼人。

然后，她用下巴抵住枪托，整个射击场静了下来。

我再也不会这么做了，再不敢取笑身材矮小的人了‐‐这场比赛还没开始就结束了。

芒奇金撂倒了所有靶子，随后又讨来另外一条子弹带，将坦克炮射击时打剩下的几个靶子钻出一个个窟窿‐‐那些靶子在一千米开外。

我甚至没有机会再射击。

就这样，一个星期之前那天，她从机枪后站起身，拍拍军装上的尘土，&ldo;万德，这同拍一下屁股比起来怎么样?&rdo;她朝地上的枪挥挥手，&ldo;把它擦干净，万德!&rdo;

&ldo;万德!&rdo;这个声音突然把我从回忆重拉回现实。

运送参加耐寒测试士兵的卡车发出刺耳的长音停了下来，我那位仍旧怒气冲冲的射手又一次摇晃着撞到我身上。

&ldo;我已经讲过了，第一对快点出来。

万德和芒奇金!&rdo;威尔先生在大叫。

这次行动由他领导，这家伙是美国海军海豹突击队的队员。

他同奥德年纪相仿，也没有军官衔，是一位高级军士长。

他高声怒吼，声音盖过了呼啸的风声。

三十秒后，那位被我永远授予&ldo;芒奇金&rdo;称号的姑娘同我一起站在狂风肆虐的山脊上。

卡车消失在视线之外，冷风把寒针一样的雪片刮到我们没有被口罩遮住的皮肤上。

我用戴着连指手套的手拍了拍裹着厚厚军服的肩膀，指着雪花飞旋的散兵坑，大叫道：&ldo;躲躲风吧!&rdo;

她点点头。

我们挤进去之后，我发现她战栗得如此厉害，连声音都在打颤：&ldo;真主在考验我。

&rdo;

&ldo;对，太冷了。

&rdo;