俄国污蔑性的宣传广播、新闻故事和演讲铺天盖地，也触动着芬兰人的神经。

在赫尔辛基东边不到200英里的地方，列宁格勒地区的人民委员日丹诺夫公开安慰其&ldo;紧张不安的&rdo;听众：&ldo;我们列宁格勒人民坐在窗边看外面的世界。

在我们周围有一些小国家，它们梦想着伟大的冒险，允许冒险分子在其国境里酝酿计划。

我们不怕这些小国。

…我们也许被迫把窗户开得大一点…召唤我们的红军部队来保家卫国…&rdo;

与此同时，芬兰人开始收到&ldo;莫斯科提尔图&rdo;（oswtiltu）的广播。

提尔图是一个芬兰共产党员，在1918年芬兰内战红军失败后逃到俄国。

她的节目二十四小时滚动播放，包括&ldo;真理报&rdo;和&ldo;消息报&rdo;上的新闻，以及克里姆林宫的一些社论。

在她没有播报的时候，她会放苏联军乐团演唱的俄罗斯民歌。

有时为了调剂，也会放些勃拉姆斯和巴赫的音乐。

芬兰人喜爱听音乐，但当提尔图打断音乐播放，宣读&ldo;友好的&rdo;公报时，他们会感到很讨厌。

提尔图天天提到&ldo;鼓吹战争的塔纳-曼纳海姆团伙&rdo;，就是指芬兰的财政部长（后来成为外交部长）塔纳（vaotanner）和芬兰陆军元帅曼纳海姆（annerhai）。

芬兰总理卡扬德（akcajander）被冠以&ldo;小丑、咯咯叫的公鸡、蠢蠢欲动的蛇、木偶&rdo;以及&ldo;没有利齿和力量但有阴险的贪欲的食肉兽&rdo;等绰号。

卡扬德被指责&ldo;头脚倒立，说话颠三倒四，在其肮脏的脸色抹以鳄鱼的眼泪，像模仿鳄鱼的小丑流下令人作呕的泪水。

&rdo;对他们的总理这样辱骂让芬兰人感到震惊和忧虑，不过这并不让人奇怪。

&ldo;真理报&rdo;的11月3日的社论更加让人忧心忡忡：&ldo;我们将走我们自己的道路，不管它将把我们带到哪里。

我们将采取措施确保苏联及其边境的安全，打破任何障碍，以便达到我们的目标。

&rdo;

两国的谈判在1938年4月才真正开始。

赫尔辛基苏联公使馆的一名二等秘书博里斯亚尔采夫（borisyartsev）非正式地接洽了芬兰外交部长霍尔斯蒂（rudolfholsti）。

亚尔采夫到赫尔辛基已经有好几年了，他跟各种人接触，也结交了一些朋友。

在必要的时候他会让人感到很愉快。

由于他不是身处高位，人们很容易跟其交谈。

亚尔采夫代表苏联秘密警察gpu，他的夫人代表俄国的一个旅行社。

他们俩在赫尔辛基的社交界如鱼得水，特别是跟极左组织关系密切。

不过，一个二等秘书而不是苏联公使来正式拜访要求约见还是让霍尔斯蒂有些惊讶。

在两个人的秘密会晤中，亚尔采夫说两周前在莫斯科的时候，他被授权探讨改善两国关系的事宜。

他进一步指出尽管苏联愿意尊重芬兰的独立，但莫斯科领导人确信德国正在酝酿进攻俄国的计划。

假如德国从芬兰向苏联发起进攻，苏联会感到非常不快的。

塔纳在其以后的回忆录中记述道，亚尔采夫明白无误地说，在这样的情况下，苏联将会向芬兰境内尽可能远地推进，（跟德国的）主要战斗将会在芬兰的土地上进行。

&ldo;因此，&rdo;亚尔采夫说，&ldo;如果芬兰要对抗德国军队，俄国将提供所有的经济和军事帮助。