第二部分&ldo;我们的边境在燃烧！

&rdo;

早上7:45，西贝柳斯在其交响诗中热情讴歌的卡累利阿的原野和森林沉睡在冬日冰冷的黑暗寂静中。

一架飞机从头顶飞过，芬兰人看出它不是芬兰飞机。

整个晚上，士兵们都围坐在收音机旁倾听新闻广播。

凌晨0:45，边防部队已经知道俄国终止了互不侵犯协定。

等待终于结束了。

他们都已经处在战争中了。

早上8:00整，空气中突然充满了炮弹呼啸的尖叫声，爆炸的回声，榴弹炮低低的隆隆声，以及重炮沉闷的怒吼声。

从俄国的近海要塞喀琅施塔得传来要塞大炮发出的遥远的回声。

三十秒钟以后，地平线变成了一张火帘。

整个芬兰边境都在燃烧。

堆满雪的树枝飞向天空。

红蓝色晨曦下映照着石块、灰尘、泥土和农舍的碎块。

弯弯曲曲的乡间道路变成了一块块土堆，仿佛大地裂开了，将这些道路都吞了进去。

随即是机枪的嗒嗒声，以及芬兰人回击的枪声。

双方很快从枪炮的大合唱中分辨出芬兰人射速较快的拉蒂萨洛朗塔自动步枪和俄国人射速较慢的轻机枪的声音。

炮击沿着90英里长、11英里深的战线持续了30分钟。

绿色的火焰弹被射向冰冷的天空，向红军步兵发出了进攻的信号。

苏军士兵高喊着&ldo;乌拉&rdo;，开始冲锋。

他们一跳进冰冻的拉亚尤基河，就立刻开始搭建浮桥。

9:45，前锋营的部分士兵跨越边界，过桥进入芬兰卡累利阿地区。

在更北面的地方，一个小时前还那么寂静的森林突然间充满了坦克发动机的轰鸣声，履带的当当声，以及这些车辆在积雪覆盖的道路上行进时的警报声。

原野和森林随着炸弹和炮弹的爆炸而振颤，在沿800英里的边境线上，芬兰人在每条道路上都受到攻击。

甚至在米里亚维小村庄，只有一条小道通向那里，一支强大的俄国部队在炮火的掩护下冲过边界，向其进攻。

被折断的树木坠落到厚厚的积雪里，掀起冰与土的白色云雾。

黑色的岩石和碎片散向天空。

头顶上飞机贴着树梢呼啸而过，喷射出机枪火力，投下炸弹。