苏军的轻质的橄榄绿的外衣只比粗棉布外衣稍微暖和一些。

他们穿的内衣很不保暖，甚至比芬兰人夏天穿的衣服还薄。

从一开始，红军就没有外套。

不像芬兰人有自己的掩蔽洞和取暖的帐篷，苏军仅有的遮蔽的地方是他们在雪地里挖的洞，他们在那儿生火取暖以免被冻死。

要么他们就是围着篝火挤在一起，但这样他们就成为芬兰神枪手的活靶子。

虽然芬兰人以前也没有打过一场冬季战争，但他们的身体很快适应了严寒，以至于当他们进入取暖帐篷或掩蔽洞时，他们经常会抱怨里面的空气热得有些窒息。

他们学会用一种汽油和枪油混合物来清洁武器以防冻，保持武器能够运转。

在没有防冻液的时候，他们在机枪的冷却系统里使用酒精和甘油。

而被芬兰人称为&ldo;移动动物园&rdo;苏军士兵则不断地战斗，受伤，死亡。

到他们最终面临芬兰的防线时，畅通无阻地迈步进入维堡和赫尔辛基的梦想被击碎了。

他们遇到的不是他们要解放的芬兰人民的欢乐的笑脸，相反，他们看到的只是村庄燃烧的废墟，黝黑的森林，芬兰人的致命的火力，以及自己军队里的绝望情绪。

敌人到处都是：如果不在滑雪的路上，他们在杉树的后面，藏在树枝中，突然用自动步枪的火力向自己开火。

对受过训练有经验的红军士兵来说，在严寒的情况下靠微薄的食物配给来进行持续不断地战斗，而且没有机会洗澡，这成了一场为了生存而要进行的绝望的斗争。

对于那些对武器和纪律毫无所知的新兵来说，这是一场灾难。

他们战斗仅仅是因为无法转身回去。

首先，他们大多数人对为什么会来芬兰根本就不知道。

他们被告知如果被俘的话就会被杀。

如果他们朝俄国逃回去，政治委员就会枪毙他们。

逃跑是根本不可能的，因为即使他们躲过了政治委员，他们也会迷路，而且会冻死。

假如他们抱怨食物，抱怨手里的枪缺乏润滑油，抱怨虱子，伤口和冻疮，政治委员会在笔记本里仔细地记下这些不忠的言论。

有时候，苏军士兵能够写信回家，他们会在笔记本纸上吃力地涂抹几句，然后用一块湿面包把它封起来。

在冻僵的苏军士兵的身上发现了成百上千的这样的信。

&ldo;我怀疑在战线的这一边是否真有很多人相信是芬兰攻击了俄国？&rdo;一个士兵写道：&ldo;为什么我们会被带来跟这个国家打仗？&rdo;

第六部分空战

空战（一）

战争爆发的第二天，在伊莫拉空军基地（iolaairbase），芬兰空军上尉恩诺卢卡南（eoukkanen）早上5:30起床，穿上毛皮制服，步行穿过阴沉的飞机场，来到白色伪装覆盖的福克飞机前。

他和机械师扯下覆盖在他的d-xxi的伪装物，爬进了飞机座舱。