从人道的观点来看，这场战争的结局也许应该更好地补偿我们所付出的努力和牺牲。

但是，作为一个性格直率的民族，我们习惯于认为英勇地战斗比取胜更重要，即使是失败者也会为其勇敢的战斗而自豪。

假如战争能够由前线的士兵来决定的话，那么战争就会少得多，和平也会更公正。

前线士兵知道战争的恐怖，相信其对手的努力和成就。

由于有了这些想法，冬季战争的芬兰士兵现在可以对他从前的对手说：&ldo;到我的家里来。

让我们一起回忆过去。

我有一些我们可分享的东西。

我把自己的刀挂到墙上去了，你是否愿意把你的斧子放在走廊里呢？&rdo;

‐‐芬兰上校ya亚维宁

（全文完）