莎翁真是用密码写作的&ot;乱党&ot;？（1）

莎士比亚原来不只是文豪，还是伊丽莎白时代一名“乱党”

？莎翁剧中所用词汇原来均有所指？

英国女作家克莱尔·阿斯奎思在新书《影子戏》中把莎翁描绘成一名“用密码写作者”

，并将破译后的“密码”

列在书中。

此书一出，立刻引来争议无数。

莎翁是“乱党”

？

阿斯奎思称，莎翁借作品表达了“坚定的天主教信仰”

和“对英国未来的忧虑”

。

莎士比亚生活的伊丽莎白女王当政时期恰是英国宗教斗争格外激烈的时代：新教取代天主教成为英国国教，新教又分裂成清教徒和国教教徒两派。

阿斯奎思认为，由于当时天主教遭压制，虔诚的天主教徒才不得不将信仰诉诸文艺形式。

她说，那个时代严格的审查制度催生了许多非法小册子和其他印刷物，这一史实现已得到普遍认同。

阿斯奎思说，天主教徒的反抗长达70余年，贯穿莎士比亚写作期。

那时，他们已然发展出一套完整的“秘密语言”

。

而这套“秘密语言”

又在莎翁剧著中得到发扬。

“人们不能接受我的说法，是因为大家普遍缺乏对时代环境的理解，”

阿斯奎思28日在接受《卫报》采访时说，“长期以来我们习惯于从辉格党的历史书中去看那个时代，而辉格党恰恰站在天主教的对立面。”

用“密码”

写作？

阿斯奎思的丈夫是英国一名外交家，冷战时期曾被派驻莫斯科和基辅。

阿斯奎思说，正是在前苏联度过的岁月使她了解：“不同政见如何借剧院舞台得以表达”

。

她说，剧作中，莎士比亚借鉴了许多当时广为流传的“秘密词汇”

，如用“风暴”

暗喻时局等。

不仅如此，他还有所“创新”

。