推迟实施该项计划的希望，反映了参谋长联席会议成员们的重大分歧，他们就这一问题的看法分成了两派。

在我们的使命上，双方并无分歧，均认为是，训练南越人以使其能保卫自己。

但是，其中的一方认为，我们应该一直呆在南越，直到他们确实具备了这一能力，而不管这需要花费多少时间。

另一方则认为，我们的训练应有一个既定的期限，期限到达后，即应撤离。

倘若直到那时，南越人尚不懂得如何保卫他们自己，那么，将意味着他们是无法被训练的。

这些分歧尚未达到白热化的程度，一直潜在地存在着，也从未被充分地讨论或解决。

对于一九六三年十月二日总统做出的一项重大决定来说，这些分歧将产生至关重大的影响作用。

（一九六三年八月二十四日至十一月二十二日）

整个夏天，佛教僧侣与南越政府之间的对抗一直处于暗中积蓄的状态中，八月二十一日，政府突然采取镇压行动。

在吴庭艳的批准之下，吴庭儒命令一支精锐的部队于凌晨时分袭击了佛教的寺院。

他们击碎了阻挡他们前进的大门，殴打那些企图抵抗的和尚们，并将数百人关进了监牢。

吴庭艳曾亲口向即将离任的美国大使小弗雷德里克&iddot;e&iddot;诺尔廷信誓旦旦地保证，绝不会再对佛教人士采取新的镇压行动了，然而，他却并没有信守诺言。

与这种背信弃义行径出现的同时，另一方面的事情也正发生着微妙的变化，这与巴黎的戴高乐总统有关。

在初夏之时，我们就得到消息说，吴庭艳通过其兄弟吴庭儒已与河内进行了秘密的接触。

戴高乐也从他在北越和南越的情报人员那里获悉了同一消息，他热衷于法国对印度支那地区再度发生影响，并认为，此时正是一个绝妙的良机。

他迅速发出了呼吁，希望越南再度统一和实现中立。

我们还无法证实这些谣传的真实性，但很想搞清楚，吴庭艳是否想利用此点来要挟美国，以减轻因为对不同政见者的镇压，我们对他所施加的压力。

吴庭艳已不会再有机会上演袭击寺院之类的惨剧了。

正是在这一周，我们对于越南问题上的所有决策者‐‐约翰&iddot;f&iddot;肯尼迪总统、迪安&iddot;腊斯克、麦乔治&iddot;邦迪、约翰&iddot;a&iddot;麦科恩和我‐‐统统同时离开了华盛顿，在我的记忆中，这是第一次也是唯一的一次。

总统正在海恩尼斯港口，而我和玛格丽特也在怀俄明州的特顿地区，进行一次短暂但又必不可少的度假。

尽管，我们的住地是有电话的，但是，由于离开的时间较长，就像我平日离开华盛顿时那样，我授权我的副部长来处理一切事务。

八月二十四日，有关暴力行为的情报潮水般地向华盛顿涌来，几位留守在华盛顿的军官认为，这正是一个千载难逢的机会，可以利用它来打击吴庭艳的统治。

当天，美国已开始部署一次军事政变，我认为，在约翰&iddot;f&iddot;肯尼迪和林登&iddot;b&iddot;约翰逊执政期间，这是关于越南问题的重大决定之一。

小罗杰&iddot;希尔斯曼是这次行动的发起者，他接替了w&iddot;埃夫里尔&iddot;哈里曼负责远东事务助理国务卿的职务。

小罗杰&iddot;希尔斯曼精明能干、勤于钻研、颇为健谈，是一位西点军校的毕业生。

在二次世界大战中，他曾参加了游击战争，并在后来对此做了大量的研究。

他和他的助手们认为，和吴庭艳在一起，我们是不可能赢得最后的胜利的，故必须除掉他。

小罗杰&iddot;希尔斯曼给我们驻西贡的新任大使小亨利&iddot;卡伯特&iddot;洛奇起草了一份电报，这正是行动的开始。

电文从一开始即对吴庭儒的行为进行的严厉的谴责：显而易见，无论是军队建议实行军事管制，还是吴庭儒欺骗他们进行了这次行动，吴庭儒都是利用他的强权去砸碎了那些庙宇……吴庭儒已经将自己放在了一个统治者的位置上，这一野心已经暴露无遗。

美国政府绝不能容忍权力落入吴庭儒的手中，吴庭艳必须要表明，他与吴庭儒集团没有联系，并任用合适的军政人物来取代那些人的地位。

倘若在你做出努力之后，吴庭艳仍然执迷不悟，拒绝接受，那么，我们就可能要面对这样的事实，即吴庭艳本身也不能被继续保留了。

……与此同时，我们还必须让那些军队的要人们知道，美国已经发现，继续在军事和经济方面支持gvn（越南政府）已无可能了，除非……立即采取有关行动（释放被捕的僧侣人士），我们认为，这是清除吴庭儒影响的必要措施。

我们希望能给予吴庭艳一个适当的机会来撤换吴庭儒及其同党，如果他执意不从，那么，我们将接受这样一个明显的事实，即我们对吴庭艳的支持已到此为止了。

你也可以适当地选择一些军界的首脑，并告诉他们，在中央政府崩溃期间，我们将对他们进行直接的支持。

……与上述的行动相一致，大使和工作人员应紧急行动起来，选择各种可以替换的领袖人物，并对在必要的时候，我们撤换吴庭艳的手段和方法，拟定详细的方案。

小罗杰&iddot;希尔斯曼完成电文之后，八月二十四日，w&iddot;埃夫里尔&iddot;哈里曼批准了这一电报，他新近升任了副国务卿，主管政治事务。

迈克尔&iddot;福里斯特尔立即向在海恩尼斯港口的约翰&iddot;f&iddot;肯尼迪总统发去了电报，他是第一任国防部长的儿子，目前是国家安全委员会的成员。

他在电文中说道，&ldo;（副国务卿）乔治&iddot;鲍尔和国防部正在传阅该文件……我们想知道，是否您会……阻止这一行动。

&rdo;