[科幻探险]《科幻之路》作者：[美]詹姆斯&iddot;冈恩【完结】

中文版前言

科幻小说也许是美国特有的一种文学，但它也大量地被介绍到其他国家。

科幻小说并不起源于美国‐‐这一殊荣为英国和法国所分享。

英国的玛丽&iddot;雪莱在1818年出版了《弗兰肯斯坦》，该书被誉为第一部科幻小说；法国的儒勒&iddot;凡尔纳从1863年起，创作了《奇异的旅行》和《气球上的五星期》，并在1864年出版了他的第一部科幻小说《地心游记》。

我听说，在中国被介绍的第一位西方科幻小说家，就是儒勒&iddot;凡尔纳。

在玛丽&iddot;雪莱和儒勒&iddot;凡尔纳之间，出现了一些美国作家，如埃德加&iddot;艾伦&iddot;坡和纳撒尼尔&iddot;霍桑；这两位作家在19世纪30年代至40年代之间，写了一些类似科幻小说的作品，尽管坡对凡尔纳产生过影响，但不论是坡，还是霍桑，还不能算是美国科幻小说的奠基人。

事实是，一位名叫雨果&iddot;根斯巴克的来自卢森堡的移民，于1926年创办了第一本科幻杂志《惊异故事》。

该杂志为科幻爱好者提供了一个论坛；在这家杂志上，他们对变革和未来进行辩论，对科幻小说的一些最基本的概念进行讨论。

随《惊异故事》之后，1929年出版了《科学奇异故事》（后不久就改名为《奇异故事》）。

1936年又出版了《超级科学惊奇故事》。

在《惊异故事》中，雨果&iddot;根斯巴克首先把科幻小说定名为&ldo;scientifiction&rdo;，即&ldo;scientificfiction&rdo;两个英文词的合成，可直译为&ldo;科学的小说&rdo;或&ldo;关于科学的小说&rdo;。

后来，他又在《科学奇异故事》中改名为&ldo;sciencefiction&rdo;，直译应为&ldo;科学小说&rdo;。

11937年，小约翰&iddot;坎贝尔受命任《惊奇故事》主编，这为科幻小说的美国化又迈出了重要的一步。

约翰&iddot;坎贝尔先把《惊奇故事》改名为《惊奇科学小说》，后又改名为《类似》。

他是美国科幻小说黄金时代的带头人。

【1鲁迅先生就是采用&ldo;科学小说&rdo;的译名的。

】

以上提到的有关科幻小说发展的史实，在《科幻之路》中都谈到了，我就不再在这儿赘述了。

但正是美国的科幻杂志确立了科幻小说的标准。

而且，美国确立的这一科幻小说的标准被认为是正宗的，也获得其他国家和地区的认可；其原因是，有关科幻小说的一些概念，正是在科幻杂志上进行了深入的探讨，并取得了较为一致的看法。

在其他国家，科幻作家之间很少有联系，他们的创作只是作家个人的行为。

个别的短篇小说或长篇小说也许闪烁着智慧的灵光或深邃的见识，但这些小说怎么也不能与美国的科幻小说相比。

只有美国的科幻小说在发展过程中逐渐确立了标准科幻小说的地位。

科幻小说的美国化，还有另一个原因。

那就是科幻小说是西方文明对工业革命和科学革命产生的变革力量所作出的反应。

工业革命和科学革命首先发生在西方；在美国，殖民开拓的事业永远给开拓者带来新的希望，使美国人对变革总是抱着一种乐观和欢迎的态度，因而这种反应就特别强烈。