【1鲁道夫二世（1552－1612），神圣罗马帝国皇帝。

】

【2奥地利大公（1557－1619）。

】

由于受社会上广为流行的这一兴趣所驱使，我将注意力转向阅读有关波希米亚的书籍，并读到了以魔法闻名的女英雄莉波莎1的故事。

二天夜里观看了星、月之后，我上了床沉沉地睡了过去。

沉睡中我仿佛在读着一本从集市上买来的书。

下面即是它的内容。

【1正如鲁道夫皇帝的统治受到他弟弟马提亚的挑战，波希米亚的女统治者莉波莎也曾面对过男人的反抗。

】

我叫迪拉考托斯，古人称为&ldo;极北地区&rdo;的冰岛即是我的祖国。

我母亲叫菲奥耳克希尔德，她最近去世了。

这使我能自由地从事写作，那是我的夙愿。

在世时她十分小心地不让我写东西，她说许多恶人不喜欢艺术，他们恶意中伤自己愚笨的脑袋无法理解的东西，并制定危害人类的法律。

被这些法律定罪后，大批人在赫克拉火山口中死去。

母亲从未告诉过我父亲的名字，但她说他是个渔夫，死于婚后大约第七十个年头，那年已是一百五十高龄（当时我三岁）。

在少年时代的最初几年里，母亲常常牵着我的手，有时则将我放在她肩上，带着我上赫克拉火山的低坡。

尤其是在圣约翰节前后，那时没有黑夜，二十四小时都能见到太阳。

她行过许多仪式，采集了一些草药后将它们带回家煎熬。

她用山羊皮缝制一些小袋，往里面装了东西后带到附近港口去卖给那些船长们。

她就是靠这谋生的。

一次，出于好奇，我把一只口袋割开了。

母亲毫无疑心，正想把它拿出去卖。

突然，那些药草及绣有各种符号的亚麻布掉了出来。

因为这一小笔收入被我毁了，她勃然大怒。

为了保住这笔钱，她虽没有将我变成一只羊皮袋，却将我变成了一名商船船长的财产。

第二天他令人意外地驶出了港口，乘着顺风向大致是挪威的卑尔根方向驶去。

数天后北风骤起，在英国和挪威之间吹送着航船。

他驶向丹麦并芽越海峡，因为要把冰岛一位主教的信递交给住在惠恩岛的丹麦人第谷&iddot;布拉赫。

船只的颠簸以及空气反常的温暖使我剧烈地呕吐，因我还只是个十四岁的孩子。

船上了岸，他把我和那封信交托给了岛上一名渔夫并表示希望日后能再度回来后就驾船离开了。

我递交了这封信。

布拉赫十分高兴并问起了我许多问题。

由于除了几个词以外我对这语言一窍不通，所以他提的问题我听不懂。

因此他就让他资助的那一大帮学生不时地与我交谈。

由于布拉赫开阔的胸襟以及几个星期来的实践，我的丹麦语说得还算不错了。