特别要注意的是有时普拉伏尔伐人看到的火星几乎有我们看到的两倍大。

对中普拉伏尔伐人而言这种情况发生在半夜，而对于其他普拉伏尔伐人则各不相同地在夜间的某个特定时刻发生。

萨勃伏尔伐人的半球

作为向这一问题的过渡，让我先谈谈居住在分隔圈的边疆居民&iddot;对他们来说，奇怪的是他们看到的金星和水星距太阳的距角显得比我们看到的大得多。

而且在某些时候金星看上去似乎要比我们看到的大一倍，这一点对于那些生活在北极附近的人来说尤为明显。

但是在利瓦尼亚上所看到的最美景象是它的伏尔伐的景色。

伏尔伐在那里充当我们月亮的角色，供其欣赏。

但是他们，同样还有普拉伏尔伐人却根本看不见。

由于这个伏尔伐对其终年显现，这个地区就被称作萨勃伏尔伐，正如由于伏尔伐对其隐没，那另一地区就被称作普拉伏尔伐，因为他们看不见伏尔伐。

对居住在地球上的我们这些人来说，当我们的月亮是满月并从远处房屋爬升上去时，它看上去相当于一只小桶的边；当它升至．中天，其宽度几乎不及一张人脸。

但对于萨勃伏尔伐人，他们在中天的伏尔伐（它所处的相对于住在那个半球中心的居民而言的一个位置）看上去要比我们眼中月亮的直径将近长四倍。

因此若将这两个圆盘比较一下，他们的伏尔伐要比我们的月亮大15倍。

但对于那些看到伏尔伐永远停留在地平线上的人来说，它的样子就像远处一座着了火的山。

结果，正如我们纵然无法亲眼看见天极本身，却仍根据天极的不同高度来区分地区一样，虽然伏尔伐时时可见，但由于它在各处的高度各不相同，因此对他们而言它也起着这同一种作用。

因为如我所说，伏尔伐直接高悬于他们中部分人的头顶，而在另一些地方则被看见低垂于地平线附近。

对于其他地方来说它的高度则变动于天顶与地平线之间，同时它也始终不变地停留在某个区域。

但他们也有自己的天极。

这些天极并不位于我们天极所在的那些恒星上，而是位于为我们标出南北黄极的其他星球的四周。

这些月球居民的天极在十九年的时间里横穿围绕天龙座中北黄极的小圆，在另一端则横穿围绕箭鱼座（剑鱼座），麻雀座（飞鱼座）和大星云中南黄极的小圆。

因为这些月球居民的天极距他们的伏尔伐大约有四分之一圆周的距离，所以他们的区域既可根据天极又可根据伏尔伐来划定。

因此他们的处境比我们的要方便多少就十分清楚了。

因为他们参照静止的伏尔伐来指示地点的经度，参照伏尔伐和天极来指，示纬度。

而我们要指示经度，除了最普通的，勉强可以觉察到的磁偏角之外，什么参照也没有。

他们的伏尔伐固定地留在自己的位置上仿佛被钉钉在天上一样。

位于其上空的包括太阳在内的其他天体则自东向西运行。

每夜黄道带中总有一些恒星从伏尔伐背后经过而在另一边重新显现。

但是同样的恒星并非每天都如此。

所有距黄道六七度距离范围内的那些恒星都一一依次这样运行。

完成这样一个周期需要十九年，其后，首批星又重新返回。