好了，这么一丁点细节，就是关于古代纽约人流传下来的几乎全部东西了。

但是，好像是在御花园（你知道，御花园占据全岛）中央的挖掘过程中，几个工人挖出了一个显然人工雕凿过的花岗石立方体，重达好几百磅。

石块保存完好，那场将它埋入地下的地震显然未对它造成什么损害。

在它的一个表面上有一块刻着碑文的大理石板（想想吧！

）‐‐尽字迹清楚的碑文。

庞狄特欣喜若狂。

把大理石板拆开后，里面是一个装着一只铅盒的空洞，盒中装满了各种硬币、一卷长长的名册、几份看上去类似于报纸的文件，还有其他考古学家们极感兴趣的东西！

毫无疑问，所有这些东西都是地道的镁国人的遗物，属于那个叫做纽约人的部落。

抛到我们气球上来的揖纸上登满了那些硬币、手稿和印刷品等等的传真图片。

现在我把大理石板上的纽约人碑文抄录下来，供你消遣：

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃　　　此乔治&iddot;华盛顿纪念碑之　　　┃

┃　　　　　　　奠基石　　　　　　　┃

┃　　　以恰如其分之仪式竖于　　　┃

┃　　　1847年10月19日　　　┃

┃　　康华里勋爵公元1781年　　┃

┃　　　于约克镶向华盛顿将军　　　┃

┃　　　　　投降周年纪念日　　　　　┃

┃　由纽约市华盛顿纪念碑协会赞助　┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

我抄录的这段碑文是由庞狄特亲自逐字翻译的，所以不可能有错。

从这样保存下来的零星字句中，我们获得了几项重要认识，其中并非没有趣的一条就是这样一个事实：早在一千年前，实实在章的纪念碑就已经废弃不用了‐‐这样做是非常恰当的‐‐就像我们现在这样，人们仅仅对将来要竖碑的计划作了一点表示，就心满意足了。

一块奠基石被小心翼翼地竖起来，&ldo;孤零零、冷清清&rdo;（请原谅我引用伟大的镁国诗人班顿的诗句！

），作为那种高尚意愿的保证。

从这段崇高的碑文中，我们还十分确切地弄清了碑上讲的那次大投降发生在何地，是谁投降，以及如何投降的。

至于地点，那是在约定镇（不管它到底在哪儿），投降的人是康华里将军1（无疑是个富有的玉米商）。

就是他投降了。

【1康华里（1738－1805）：英国将军，美国独立战争中的英军司令，在约克敦围城战役中战败，向大陆军总司令华盛顿将军投降。

&ldo;康华里（rnwallis）&rdo;一词中的&ldo;rn&rdo;，英文中有玉米之意。

】

这段碑文是用来纪念‐‐什么？‐‐啊，是&ldo;康华里勋爵&rdo;打的投降。