&ldo;那么今晨他未曾加害于汝？&rdo;阿訇说。

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;事实上，如汝之言，他从未加害于汝？&rdo;

&ldo;没有：我不认识他。

我从来没有同他讲过话。

&rdo;

&ldo;那么，&rdo;卡迪说，显然很不快，&ldo;就因为你见到了那些幻象所以你就杀了他？如同在梦中？&rdo;

&ldo;好像在梦中，哦尊敬的人，但是更确切地说，应该是在一次幻象中。

&rdo;

&ldo;一个梦，&rdo;阿訇喃喃地说，&ldo;先知，顺颂他的英名和宁静以大安，并未对源于梦境之谋害恩赐赦免。

&rdo;

人群中的一个妇人大声叫道，&ldo;可是她只有十二岁呀！

&rdo;

阿訇转过身，挤过这批乌合之众。

&ldo;警长，&rdo;卡迪说，&ldo;这个年青的女孩该由你扣押。

&lso;捷径篇&rso;已将我们的职责分得清清楚。

&rdo;

警官点点头，跨步向前。

他捆住女孩的手腕，沿着小巷将她往前推。

这批阿拉伯劳动者纷纷给他们让开一条路。

警长将她押至一个阴湿的小室，在那里等候审讯。

一批年长的信徒组成一个陪审团，将根据伊斯兰教法沙利亚对她进行审判，沙利亚就是从古老而又崇高的古兰经演绎而来的当代法典。

杰汉在阴森的牢房里没受什么苦。

在布德扬的一生已使她很能适应被剥夺一切的生活。

她耐心地等待安拉想要加诸于她的任何结果。

她没等多久。

她又受到一次短暂的审问，审问时，陪审团又提出了许多阿訇已经提过的同样问题。

她都欣然‐‐作答。

审判她的法官们一脸沮丧，但不得不作出裁决。

他们给她一个改变口供的机会，可是她拒绝了。

最后陪审团中年纪最大的那一位站起来，对着她的脸，&ldo;哦年青人，&rdo;他用最不愿说的话说，&ldo;先知，顺颂他的英名和宁静以大安，说过，&lso;杀信吾者，必将永受地狱之灾&rso;，又说，&lso;世上若有人非以杀人或堕落为由而杀人者，必将以戕害全人类对待之。

&rso;因而，倘使你杀的那人曾对你有过不轨，你的行为就属正当。

可惜你否认这一点。

你依赖你的梦境、你的幻象。

这种虚空的辩解无法使陪审团信服，陪审团只能裁定你有罪。

你必须如法典标明的那样接受惩罚。

惩罚于明天清晨日出前执行。