这幕闹剧结束之后几个小时，恰似这份摘录的原作者，法国军官所说，&ldo;这件事情现在看起来几乎是荒唐可笑的，但是它却是当时海上情况的真实写照，整个分舰队全部丧失在名为阿韦斯群岛的一组暗礁上。

这就是当时法国海军军官们的情况&rdo;。

旗舰舰长在他的报告的另一部分里说道：&ldo;舰船失事是海军中将德&iddot;埃特雷总的指挥方法所致。

他的雇员的意见，或舰上正式军官们以外其他人的意见总是在舰上获胜。

对德&iddot;埃特雷来说，这种行为方式是可以被理解的。

德&iddot;埃特雷没有他新近从事的职业所必需的知识，他总是使用一些微贱的顾问，盗用他们为其提供的意见以掩饰全体船员对他的真实才能的了解。

&rdo;[原作者注：特鲁德：《海战》。

]德&iddot;埃特雷在他已成为中将两年之后，才第一次登舰。

第四章英国革命1688-1697年奥格斯堡联盟战争比奇角海战和拉乌格海战

艾尔弗雷德&iddot;塞耶&iddot;马汉[美国]

[出自《海权对历史的影响1660-1783》]1890

在签订《奈梅根和约》之后的10年里，欧洲没有发生过大规模战争，然而这期间欧洲的政局并不稳定。

路易十四在和平时期与在战争时期一样，致力于将其边界向东扩展，并且迅速地、接连不断地占领了和约不曾给予他的一些地方。

凭借古代的封建关系不时地对一些地方提出要求，其中包括过去签订的条约中曾经割让给法国的城市和地区。

[译者注：1680-1683年路易十四成立&ldo;属地收复裁决院&rdo;，责成法学家调查和决定，过去哪些地方是属于历次条约中曾割让给法国的城市和地区。

在&ldo;收复&rdo;的借口下，路易派军队占领卢森堡、斯特拉斯堡等地。

]有时他采用购买的方式，有时则赤裸裸地使用武力，或通过显示武力作为威胁的所谓和平办法来取得他所声称属于他的各种权力。

从1679年至1682年，路易都在进行这种扩张。

使欧洲，特别是使德意志帝国感到最震惊的侵略是1681年9月30日路易占领了帝国的斯特拉斯堡城；同一天曼图亚公爵把意大利的卡萨莱卖给了他。

这表明路易的野心不仅要向北方和东方扩张，而且对意大利也是垂涎欲滴。

这两个地方都是极其重要的战略要地，一旦战争爆发，即可对德意志和意大利构成威胁。

这两件事情使整个欧洲骚动起来。

但是路易十四对其权力深信不疑，致使他到处树敌，并且正在疏远他从前的朋友。

瑞典国王由于直接受到了侮辱，并且在德邦特斯公爵领地受到了伤害，所以他像意大利诸邦一样转而反对路易。