&ldo;见你的鬼，彼德洛夫，&rdo;罗杰丝叫道，&ldo;你怎么不去干红十字会或别的什么行当？这鬼东西没他妈那么沉。

&rdo;这儿的姑娘大都还是斯斯文文的，只是罗杰丝有些与众不同，说起话来带着男人的粗犷劲。

&ldo;行了，接着干吧，伙计们，环氧树脂分队来了，加油啊！

&rdo;

两个拿着环氧树脂的人跑了过来，手里的桶一摇一晃的：&ldo;快走啊，曼德拉。

我的球蛋都快冻掉了。

&rdo;

&ldo;我也是。

&rdo;其中的那个姑娘竟然也随声附和道。

&ldo;一、二，起！

&rdo;

我们又抬起了纵梁，吃力地朝架桥工地那儿走去。

桥已经架好了四分之三，看来第二分队已经占了上风。

这我并不在乎，虽说谁先架好桥谁就返回营房休息。

我们踩着泥泞走了近四英里，大气都没敢喘一口。

我们对准位置，当啷一声把纵梁就了位，然后用钢夹把它固定在桥墩上。

还没等我们弄好，拿环氧树脂的那个姑娘就迫不及待地涂起胶水来，她的男搭档在等着纵梁的另一端固定好。

桥面分队正等候在桥下，每人手里都擎着一块轻型高强度压塑面板，像是撑者一把雨伞。

他们身上居然都一尘不染，连点水星都没有。

我真纳闷他们怎么会是这样，罗杰丝也是思来想去，不得其解。

我们刚要返回原地，准备运送另一根纵梁时，现场指挥官（他名叫道格斯特恩，可我们私下都称他&ldo;行了&rdo;先生）吹响了哨子，粗声粗气地喊道：&ldo;行了，姑娘小伙儿们，休息十分钟。

有烟就尽管抽吧。

&rdo;他把手伸进口袋，打开开关，为我们的遥控自动保温服加热。

罗杰丝和我坐在纵梁的一头，我取出了烟盒。

虽说当时身上还有不少大麻烟，可训练任务完成以前是不允许抽那玩意儿的。

这样，我就只剩下一截三英寸的雪茄了。

我点上烟，狠狠地吸了一口。

罗杰丝也凑热闹抽了一口，不过是想套套近乎罢了，随后她做了个鬼脸，又把烟递给了我。

&ldo;应征时你还在上学吗？&rdo;她问道。

&ldo;没错。

那时我刚拿到物理学学位，本打算再弄个教师资格证书。

&rdo;

她微微地点了点头：&ldo;我读的是生物。

&rdo;