sd00206

什特科夫关于朝鲜代表团访苏等问题的电报

（1949年1月19日）

发自平壤

1月17日，我同金日成和朴宪永（parkhenyong）进行了交谈。

我向他们通报，苏联政府已同意朝鲜政府关于朝鲜政府代表团访问莫斯科的建议。

金日成和朴宪永听了我的通报后十分高兴，并当即问何时可以动身。

我回答，他们应该把在莫斯科提出的问题准备一下，视准备情况再确定访问日期。

大体上访问日期可以放在2月份。

对于金日成曾表示希望同苏联签订友好互助条约一事，我向金日成和朴宪永解释说，在目前国家分割为两个部分的情况下，签订这个条约是不妥的。

这会被南朝鲜反动派利用来反对朝鲜民主主义人民共和国政府，从而维持国家的分裂状态。

我的这个通报，使得金日成和朴宪永有点不安。

金日成吞吞吐吐地试图解释签订条约的理由。

他为了强调自己的想法，说最高人民会议主席团主席金枓奉曾多次向他提出，应同苏联签订友好互助条约，如果由于某种原因不能签订这个条约，那么必须签订一个苏联援助朝鲜的秘密协议。

在我做了补充解释后，金日成和朴宪永同意，现在提出签订友好互助条约还不是时机。

我们商定，他们将拟定并通报朝方希望在莫斯科同苏联政府讨论的问题，并将考虑代表团的组成。

在交谈过程中，金日成和朴宪永告知，他们预计1月底召开最高人民会议，讨论1949-1950年国民经济恢复和发展计划，并请我们提出建议。

在讨论这个问题时商定，在将于1月底召开的会议上，除讨论国民经济恢复和发展计划外，外务相将提出政府对外政策报告。

什特科夫

1949年1月19日

sd02282

伊格纳季耶夫与金达铉会谈记录

（1949年1月24日）

大使馆参赞伊格纳季耶夫同志与青友党中央委员会主席金达铉（kidalh）会谈记录。

会谈于1949年1月24日在伊格纳季耶夫办公室进行，历时40分钟。

会谈由郑道亨（jeongdohg）担任翻译。

金达铉和伊格纳季耶夫互相问候后，金达铉通报，昨天（1月23日）青友党中央扩大全会闭幕。

这次全会与以往召开的全会相比较，具有更高的水平，并且是在健康的政治气氛中进行的。

伊格纳季耶夫：在全会上讨论了什么问题?

金达铉：一、1948年党的工作总结和1949年党的任务。

二、关于党章的某些修改。

三、关于青友党中央委员会的改组。