&ldo;不，小姐‐‐呵，不！

那儿已没有人住了，我想你对附近地方很陌生，不然你会听到过去年秋天发生的事情。

桑菲尔德府已经全毁了。

大约秋收的时候烧掉的‐‐一场可怕的灾难！

那么多值钱的财产都毁掉了，几乎没有一件家具幸免。

火灾是深夜发生的，从米尔科特来的救火车还没有开到，府宅已经是一片熊熊大火。

这景象真可怕，我是亲眼见到的。

&rdo;

&ldo;深夜！

&rdo;我咕哝着。

是呀，在桑菲尔德府那是致命的时刻。

&ldo;知道是怎么引起的吗？&rdo;我问。

&ldo;他们猜想，小姐，他们是这么猜想的，其实，我该说那是确然无疑的。

你也许不知道吧，&rdo;他往下说，把椅子往桌子稍稍挪了挪，声音放得很低，&ldo;有一位夫人‐‐一个‐‐一个疯子，关在屋子里？&rdo;

&ldo;我隐隐约约听到过。

&rdo;

&ldo;她被严加看管着，小姐。

好几年了，外人都不能完全确定有她这么个人在。

没有人见过她。

他们只不过凭谣传知道，府里有这样一个人。

她究竟是谁，干什么的，却很难想象。

他们说是爱德华先生从国外把她带回来的。

有人相信，是他的情妇。

但一年前发生了一件奇怪的事情‐‐一件非常奇怪的事情。

&rdo;

我担心这会儿要听我自己的故事了。

我竭力把他拉回到正题上。

&ldo;这位太太呢？&rdo;

&ldo;这位太太，小姐，&rdo;他回答，&ldo;原来就是罗切斯特先生的妻子！

发现的方式也是再奇怪不过的。

府上有一位年青小姐，是位家庭教师，罗切斯特先生与她相爱了‐‐&rdo;&ldo;可是火灾呢？&rdo;我提醒。