&ldo;你这神经病。

&rdo;凯茜一面冷静地察看伤口，一面道。

瑞安新上衣的肩头有一块暗红色的血迹，把灰白色的衣服染成了紫红色。

现在，他全身发颤，站立不稳，想尽量避开萨莉吊在他腿上的重量。

凯茜挟住他的右臂，让他背靠轿车坐在人行道上。

她揭开伤口处的衣服，轻轻地触摸他的肩膀，但瑞安却不觉得轻柔。

她从他的后背裤兜里找到一条手帕，扎紧伤口。

&ldo;这不会好受的。

&rdo;她自言自语道。

&ldo;爸爸，你全是血！

&rdo;萨莉站在一步之外，两手不安地甩动，象雏鸟的两只翅膀。

杰克想朝她伸出手去，想告诉她一切都很好，但咫尺天涯‐‐而且肩膀也在告诉他，现在情况肯定不妙。

现在轿车旁边大概有了十个警察，多数都是气喘吁吁的。

其中有三个拔出了手枪，正扫视着聚集起来的人群。

从西面又来了两个穿红制服的士兵。

一名巡警走到跟前。

不等他开口，凯茜就抬起头来大声命令：

&ldo;马上喊一辆救护车来！

&rdo;

&ldo;已经在路上了，夫人。

&rdo;巡警的态度好得出人意料，&ldo;您为什么不让我来料理呢？&rdo;

&ldo;我是医生。

&rdo;她敷衍道：&ldo;有小刀吗？&rdo;

巡警转身从第一个卫兵的步枪上卸下刺刀，弯下腰来帮忙。

凯茜抓住瑞安的外衣和背心，让他割开。

然后两人又割开瑞安肩膀处的衬衣。

她扔掉手帕，那上面已经浸透鲜血。

杰克开始呻吟。

&ldo;闭嘴，杰克。

&rdo;她看看巡警，朝萨莉努努嘴，&ldo;把她弄到别处去。