&ldo;晚上好，库利先生。

&rdo;凯文&iddot;奥唐纳从菜单上抬起头来。

&ldo;您好，詹姆森先生，见到您真高兴。

&rdo;书店主人装出十分惊讶的样子答道。

&ldo;和我一起吃吧？&rdo;

&ldo;啊，行啊，谢谢。

&rdo;

&ldo;您进城来干什么？&rdo;

&ldo;办点公事。

我得和几个朋友在科夫逗留一个晚上。

&rdo;这是真的，也是告诉奥唐纳‐‐当地人叫他迈克尔&iddot;詹姆森‐‐他给他带来了最新消息。

&ldo;您看看菜单吗？&rdo;奥唐纳把菜单递过去。

库利略略一看，合上递了回来。

没人看得出菜单里夹了东西，&ldo;詹姆森&rdo;让夹在里面的小信封落到怀里。

接着他们漫无边际地闲扯了一个小时，说的都是各种各样的玩笑话。

隔壁的火车座里坐着四个爱尔兰警察，在任何情况下，库利先生都不会去关心与己无关的事情。

他的工作是情报联络。

派不了什么用场的人，奥唐纳想道，尽管他从来对人这么说过。

库利的素质不足以参与真正的行动，他比较适合搞情报。

这不仅因为他从不多嘴多舌，而且还因为他是受过良好训练的一个小人物。

他思维健全，但奥唐纳总认为他机灵中掺杂着软弱的性格。

这不要紧。

库利在警察局没有任何记录，甚至从来没有朝伊斯兰教徒扔过一块卵石，哪怕一根鸡毛也没扔过。

他宁愿看看，让仇恨积聚起来而不外露。

安静，书生气，谦逊，丹尼斯做这工作十分理想。

奥唐纳心想，非常理想他有自己的小&ldo;希姆莱&rdo;‐‐或者说&ldo;捷尔任斯基&rdo;更合适。

是呀，捷尔任斯基就是这样狠毒有力的不起眼的家伙。

只有那圆圆的胖脸使他想起纳粹的希姆莱‐‐而人不能选择长相，是不是？库利在组织里是有前途的，一旦时机成熟，他们将需要一个真正的捷尔任斯基。

吃完饭喝过咖啡，他们谈够了话。

库利拿起帐单，坚持要付帐。

生意很好嘛。

奥唐纳把信封放进衣兜离开了餐馆。

他耐着性子不去看情报。

奥唐纳是个不太有耐心的人，但考虑到后果，他强迫自己耐心。

他知道，由于缺乏耐心，英国军队的许多次行动都失败了。

他早年同爱尔兰共和军临时派一起的经历也给了他教训。

他驾驶着宝马牌轿车，以法定限速穿过破旧的街道，离开城区，驶上乡间小路，回到他那坐落在满岬上的家。

他没有直接往家开车，而且还不时地留心看看反光镜。

奥唐纳知道他的安全工作做得很好。