栗田

栗田不曾变得那么愚蠢之前，他在莱特湾扮演了一个兼有高贵品质与悲怆成份的角色。

他出发时肩负着一项捐躯殉国的重任。

他所率领的舰队勇敢地忍受了潜艇和飞机的打击和破坏。

他得到的报偿是，发现圣贝纳迪诺海峡的出口没有防卫。

他应当勇往直前，突入莱特湾，一举歼灭麦克阿瑟的登陆部队。

但他没这样做，这对日本是一出悲剧，而且我以下即将说明，对德国也是一出悲剧。

栗田十月二十五日早晨举止失常，那是因为他紧张疲劳，已经到了人所能忍受的极限，同时因为日舰的通讯发生了差误。

美舰的通讯尽管配有大量精密的设备，但效能也很差；但是对于日本这方面的工作，我们只能说它是可悲的。

象我们在阿登一样，栗田还缺少空中支援和空中侦察。

他是在难以想象的情形下盲目作战的。

他铸了三个大错，其中第三个就是莱特湾决定战局胜负的那一次错误。

由于一个人神志不清，两个大国的最后希望都被粉碎了。

第一个错误是，一发现斯普拉格的护航航空母舰，就下令&ldo;全面进攻&rdo;。

他应当是先列成战斗队形，然后再全速进攻，一举歼灭斯普拉格的舰队。

那样他就可以几乎不必再打乱队形，就乘全胜驶进海湾。

&ldo;全面进攻&rdo;这种亚洲人激动时所犯的错误，把他的舰艇象一群狗似的放了出去，让它们各自追赶自己的兔子。

于是斯普拉格就在此后的一场混乱中逃走了。

第二个错误是，就在他那些打乱了队形的舰只已经可以追赶上斯普拉格的时候，他突然命令它们停止战斗。

由于恶劣的通讯设备，栗田并不了解南面遥远的烟雾和暴雨中进行的战斗。

他以为自己这一仗打得很好，因为根据他那些兴奋的部下的报告，他们已经袭击了海尔赛的大型航空母舰，在驶赴莱特湾的途中击溃了它们，并且击沉了其中好几艘。

于是他决定向海湾进发。

军事著作家们瞠目难解的一个问题是栗田所犯的第三个致命的错误：他已经一路打到了莱特湾的进口，不再会受到任何阻碍，但是他不驶进海湾，径自掉转头离开了。

后来，在美国人的审讯下，栗田解释说，十月二十五日中午，他在海湾中已经不能再有所作为了。

登陆的阵地已经&ldo;巩固&rdo;，问题是他还有什么其他的事可以去做。

他听说，在大约一百海里的北面发现了一支庞大的航空母舰舰队（这是一次讹传），于是他决定朝那面进发，去攻击那一支舰队，也许是要和小泽配合行动。

向北去的同时也可以逃走，然而他始终不承认当时有那个打算。

有一份报告栗因确实是没有收到，那就是有关小泽在离莱特湾三百海里的洋面上遭到了海尔赛的攻击。