当他找到了这一篇日记时，他发现1931年8月22日是他比较轻松的一天。

那天只有一名来自瑟彭6号星球的旅客。

尽管用的是微小和倾斜的字体，而写成的有关那天的条目却几乎占去了整整一页。

不过他仅用了一段话记载了那位来客的情况。

这段话的全文如下：今天从瑟彭6号星球来了一个黑团。

实在无法将它描绘出来。

那简直是一团物质，我猜想是想是的。

这团东西似乎在形态上经历了某种有节奏的变化，因为在一定时间内它是球形的，然后开始转为扁形，最后变得像一块薄煎饼，躺在舱底。

过了一会儿，它开始收缩，将自己的身体往里收缩，最终又变成了一个圆球。

这种变化很慢，而且有明显的节奏感，但这仅仅是从这种变化遵循了相同的模式这一特定意义上来说的。

它的变化似乎与时间无关。

我试着为它测定一下时间，但没能发现任何时间模式。

完成整个变化过程的最短时间是7分钟，而最长时间则需要18分钟。

或许时间长了就能发现它的规律，但我没能获得更多的时间。

那台语义翻译机对它不起作用，而它却向我发出了一系列的卡嗒声，好像它的全身长满了会发卡嗒声的爪子，尽管我并没有看见它身上有任何爪子。

当查阅代码参考手册时，我才明白它想告诉我它安然无恙，不需要我的照顾，并请我不要打扰它。

我当即照办了。

在这段文字的最后，挤在所剩无几的空白处还有一条注脚：参阅1931年10月16日条目。

于是他又将本子翻到了10月16日那一页。

他发现那是关于尤利西斯来站视察的日子，尤利西斯已来访过多次了。

当然那人的名字并不叫尤利西斯。

其实他根本就没有名字。

在外星人中间不需要使用名字。

他们有比名字的表达力更强的用以证明身份的术语。

但对于这种术语，即使是关于它最基本的概念，人类也无法理解，更无法运用。

&ldo;我就叫你尤利西斯，&rdo;伊诺克回忆起他初次见面时自己对他的称呼。

&ldo;我需要给你起一个名字。

&rdo;

&ldo;我接受这个名字，&rdo;这个在当时看来很奇怪的生物说（但后来就不再奇怪了）。

&ldo;请问你为什么要叫我尤利西斯?&rdo;

&ldo;因为那是我们人类中一个伟大人物的名字。

&rdo;

&ldo;我很高兴你选了这样一个名字，&rdo;这个刚被起名的生物说。

&ldo;这名字听来既庄重又高贵。

在咱俩之间我很乐意使用这个名字。

我就叫你伊诺克吧。

按你们的时间计算，我俩要在一起工作很多年呢。

&rdo;