&ldo;请原谅。

&rdo;菱形道，他身上的光线以一种脉冲形式发射着。

在他的族人中，这通常代表要打断别人的谈话，&ldo;全息像已准备完毕。

&rdo;

&ldo;开始播放。

&rdo;凯斯说。

星丛当前的外部星空影像被关闭了，一团毫无特征的黑色包围着舰桥，整个舰桥黑了下来。

随后，新的图像随着一帧帧的扫描由左至右慢慢展开，仿佛在冲刷着整个舰桥，直到舰桥重新飘浮在星空影像之中‐‐一片新的星空，对行星联邦首次开放的最新太空区域。

萨吹了声长长的口哨。

杰格磕着他的咀嚼板仿佛无法相信眼前这一切。

占据整个视野、并慢慢后退的是另一颗炽热的绿色恒星，距离捷径点可能有一千万公里。

&ldo;我想你曾终说过，我们的绿色恒星是个少见的怪物。

&rdo;凯斯对杰格说。

&ldo;我们现在需要操心的不是这个。

&rdo;萨说道，把他的脚从控制台上拿下，转过身子，向对凯斯，&ldo;我们的探测器钻进去之前，这条捷径没有激活。

&rdo;

凯斯不解地望着他。

&ldo;这些影像是在它钻进去之前拍摄的。

&rdo;

杰格一下子站了起来。

　&ldo;卡-达革!意味着……&rdo;

&ldo;意味着……&rdo;凯斯道，突然间他也明白了，&ldo;恒星可以从休眠的捷径中钻出来。

上帝，它们可以从遍布银河系的四十亿个出口中的任意一个冒出来!&rdo;

《星丛》作者：[加]罗伯特&iddot;j&iddot;索耶

（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）

第五章

这天晚上，凯斯独自一人吃着晚餐。

他喜爱下厨，同时也希望能为所爱的人一展厨艺‐‐但是莉萨今天晚上得加班到很晚。

她和车箱终于在海弗利克极限研究中取得了突破，至少表面上看起来是这样。

可是她们在复制实验结果时遇到了麻烦，所以她带上三明治直接去了她的实验室。

有时。

凯斯会为能当上星丛的老板而感到疑惑。

噢，当然，看上去合情合理。

在人们的想像中，一个社会学家不仅能很好地管理船上的小社会，而且，还能冷静地处理与他们可能遇到的新文明之间的关系。

但是就现在而言，尽管发生了这么多事，可他除了日常管理工作之外就没什么可做的了。

杰格继续着他的暗物质研究，并竭力想要弄明白突然出现的恒星背后隐藏的原因;海克忙着破译潜在的外星无线电码;莉萨则追寻着她的延长生命项目。

凯斯呢?凯斯则一直希望能有个大风车向他压来‐‐好让他能找点重要的事做。

他决定在一家艾比人的餐馆吃晚饭，当然，不是为了去欣赏那儿的氛围。

餐馆窗户中的全息像描绘着&ldo;平地&rdo;的地貌，看上去它的表面如同台球一样光滑，甚至比&ldo;泥浆&rdo;更让人感到无聊。