菱形用一号甲板上的望远镜阵列监控着出现的小黑体，但是到目前为止，他还没有说一个词，至少没有使用任何接近二十一厘米波段的频率说话。

李安妮&iddot;凯伦道特摇着头。

&ldo;他根本不是依靠自己的力量移动。

&rdo;她说，&ldo;他肯定死了。

&rdo;

凯斯咬紧牙关。

如果他死了，所有这一切就没有意义了一一&ldo;也可能是因为，&rdo;他最后说，既像在说服李安妮，也像在说服自己，&ldo;单独的黑体不能依靠自己的力量移动，他们需要借用其他黑体的引力和斥力，以那个小黑体的距离，他可能还借不上力。

&rdo;

&ldo;向前，&rdo;猫眼还在呼喊，&ldo;向前……来……你……向前……&rdo;

凯斯以前没有听说过任何_一个物体试图这么慢地穿越捷径。

大家一直有一个模糊的认识，就是必须快速穿越捷径，在捷径停留是一种危险行为，会使整个穿越过程的魔力消失。

最后，小黑体完成了他的穿越过程。

捷径崩塌了。

过了一会儿，当其他反重力浮标从捷径穿出来时，捷径又略微张开了几次小口。

小黑体向远离捷径的方向飞去，但这只是惯性作用。

它还没有‐‐

&ldo;哪里……哪里……&rdo;

还是法国口音。

但是，在这次翻译中，幻影极其罕见地发挥了它的创造性，选择了一个童音来说话。

&ldo;家……回来……&rdo;

萨发出了一阵更热烈的欢呼：&ldo;他还活着!&rdo;

凯斯感到自己的眼睛湿润了，李安妮大哭起来。

&ldo;他还活着!&rdo;萨又一次大喊起来：

小黑体终于开始向猫眼和其他黑体所在的方向移动了。

幻影又换回它配给猫眼的声音，说道：&ldo;猫眼呼叫星丛。

&rdo;

凯斯打开麦克风。

&ldo;星丛收到。

&rdo;他说。

猫眼安静的时间比信号往返所需要的时间长了许多，好像他正在想办法用有限的词汇来表达他想说的话。

最后，他只是简单地说：&ldo;我们是朋友。

&rdo;

凯斯感到自己咧开嘴笑了。

&ldo;是的。

&rdo;他说，&ldo;我们是朋友。