&ldo;那无非是个程序软件，况且我们都非常谨慎，我们知道自己在干什么。

&rdo;

&ldo;好吧，我明白了。

&rdo;阿伦轻蔑地扭头看着窗外。

这就是特拉维斯生气的主要原因，他是在生自己的气，愧疚像癌症似的折磨着他，撕扯着他的五脏六腑。

阿伦丝毫不为他感到难过，他看着窗外，时航机的仪器指明这里就是他的家，他一点都不会为特拉维斯感到难过。

&ldo;你杀了我的全家，&rdo;阿伦说，&ldo;你毁了我的朋友和城镇，你把一切都毁了。

&rdo;

&ldo;是埃克尔斯干的，不是‐‐&rdo;特拉维斯刚开口，又闭住了嘴，他颤抖着长吸了口气，&ldo;对，也是我的错。

&rdo;

阿伦不知道自己该说些什么，不清楚自己是什么感受，他感到不知所措。

他好像是在做噩梦，似乎永远也不会醒来。

阿伦还是不相信，他知道自己是惊呆了，在彻底的失落之中麻木了。

阿伦觉得这场噩梦随时都会过去，他们走出这里会回到格林镇，特拉维斯会笑着告诉他这只不过是经过精心策划的恶作剧，绝对不会发生这样的事情。

阿伦径直走到时航机的门口把门打开，刺鼻的寒风扑面而来，他嘴里呼出的部是雾气。

&ldo;小伙子……&rdo;特拉维斯在他身后喊：&ldo;阿伦……&rdo;

&ldo;给我闭嘴。

&rdo;

特拉维斯呻吟着从椅子上费力地站起来说道：&ldo;那我们就一起去吧。

&rdo;他的胸口和胳膊上被异龙抓破的伤口往外滴着鲜血，把珍妮给他缠上的绷带都浸湿了。

珍妮。

一想到珍妮，阿伦心中又升起一团怒火。

他想狠狠揍特拉维斯一顿，让他大哭一场。

他没理特拉维斯，径直走出了时航机，不管特拉维斯是不是跟在后面。

阿伦小心翼翼地绕过仙人掌和一簇簇的杂草，留心周围的悬崖，然后爬上了最近的一个斜坡。

他大口呼吸着稀薄而快要冻结的空气，不顾积雪和冰冻的岩石刺痛他那赤裸的双手，一直向上爬，爬到悬崖顶上。

他在那儿站着，俯瞰着西边的山谷。

太阳已经落到了群山间的缝隙之中，在大地上投下了片片紫黑色的阴影，山谷深处有条小河携带着冰块流向远方那看不见的大海，阿伦看不出附近有任何人类生活的迹象。

在他的记忆中，他从来也没见过这种景象，他不相信这里是伊利诺伊州，不相信这里是格林镇或与他的时间相接近的任何地方。

他冻得牙齿直打战。

他想大喊，想发火，想大哭一场，可他没这么做。

他明白眼泪只会冻结在脸上，不会起任何作用，什么都无法改变。

阿伦在严寒中站了很长时间。

过了会儿，他听见特拉维斯呻吟着、喘息着慢馒爬上斜坡向他走来。

他一只手提枪，另一只手攀扶着岩石。