格林镇的帕斯利杂货店，更确切地说是那个杂货店的南侧连同前面坑凹不平的克利夫顿大道边上的一段人行道出现在他们的眼前。

帕斯利先生的大肚子上系着条雪白的围裙，他正手拿扫帚站在那儿瞪大眼睛看着那张简洁的商店剖面团和停在前面的一部本田车。

阿伦看到了货架上的食品杂货，还看到一个顾客站在过道中间，手推车前边的头儿没了，手推车里的罐头掉了出来。

&ldo;阿伦！

阿伦&iddot;科菲尔德！

&rdo;帕斯利先生叫道，&ldo;怎么‐‐&rdo;

帕斯利先生也不见了。

最后一道闪电划过，刺眼的光芒使他们睁不开眼，狂风也发出最后的咆哮。

阿伦睁开眼睛，看到丛林跟原来一模一样。

又是碧空万里，霸王龙王的尸体躺在那儿，仿佛它从来都没受到过打扰。

芒多神情恍惚、语无伦次地在嘟哝着什么。

特拉维斯靠着时航机跌坐在那儿，仿佛要用这坚实的金属来支撑他的身体。

阿伦向前试着走了一步，猜想这场虚幻的迅猛风暴过后脚下的大地会塌陷下去。

&ldo;特拉维斯，那是什么呀？&rdo;他冲着开阔地的另一边喊道。

&ldo;我不知道，我以前从没见过。

我‐‐&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

特拉维斯摇摇头说：&ldo;没什么，没什么，小伙子。

不管是什么，反正现在已经消失了。

你和那只类人猿还好吧？&rdo;

&ldo;还好，最起码我觉得还好。

&rdo;阿伦瞟了一眼芒多说。

芒多蹲在那儿，长长的胳膊紧紧抱住自己，用谴责的目光怒视着阿伦和特拉维斯。

阿伦迈步向特拉维斯走去，刚走了一半便站住了，他弯腰从草丛里捡起一件东西，然后一声不吭地把它拿给特拉维斯看。

这是一罐坎贝尔牌鸡肉面条汤，上面贴着&ldo;帕斯利杂品店&rdo;的价格标签。

&ldo;这是真的！

&rdo;阿伦惊讶地说道。

他掂了掂，一点也没错，是真的。

他高兴极了，笑道：&ldo;格林镇在风暴中在这里出现了，只有一小会儿……&rdo;

&ldo;现在已经消失了。

&rdo;

&ldo;但它在这儿出现过。

也许……&rdo;阿伦特罐头扔到空中又接住了。

拿着这件熟悉的东西，阿伦感到周围中生代的景象仿佛影片的摄影场一样是虚设的。

这个简单而普通的罐子深深地吸引了他，他好像又乐观了起来。

阿伦想既然格林镇在这儿出现过，他就能再找到它，他知道他能……

&ldo;芒多，走，咱们去找那条通路。

&rdo;

二十四　决一雌雄