朗宁&iddot;克莱姆爵士的房门在他身后关上了。

&ldo;我们三个人，&rdo;黏液人说，&ldo;也能庆祝一下。

我知道一个愿意接待外星人的酒吧。

我做东。

用支票。

&rdo;

&ldo;好极了。

&rdo;查克说。

他无论如何不想一个人呆着，而且如果他呆在公寓里的话，玛丽就又有机会找到他了。

当他们打开房门时，他们都吃了一惊，一张他们熟悉的圆脸正在走廊里等着他们。

是丹&iddot;马吉布姆。

&ldo;对不起，&rdo;查克向它道歉，&ldo;我忘记你了。

&rdo;

&ldo;我们去庆祝一下。

&rdo;黏液人缓缓地流出他的公寓，对马吉布姆说道，&ldo;我们也邀请你，尽管事实上你没有思想，只是一个简单的空壳。

&rdo;

琼&iddot;特赖埃斯特好奇地先瞥了一眼马吉布姆，然后又看了看查克。

查克向她解释道：&ldo;这儿的马吉布姆是一个中情局机器人。

由我们旧金山的办公室控制。

&rdo;他转向马吉布姆：&ldo;控制你的人是谁，是不是皮特里?&rdo;

马吉布姆笑着说：&ldo;现在我是由自主电路自动运行的，里特斯道夫先生，皮特里先生在你离开公寓的时候把线路切断了。

你不认为我做得很好吗?看看，你想我是受遥控的，但是实际上不是那样。

&rdo;

模拟人看起来对自己很满意，&ldo;实际上，&rdo;它说：&ldo;我可以今晚整个晚上靠自己的电路运行。

我能够和你们一起到酒吧去喝酒庆贺，举止完全像一个真正的人所能做的那样，说不定在有些方面还要更好。

&rdo;

当他们走向自动扶梯的时候，查克自个儿想，这就是我可以借以从我妻子获得补偿的机器。

黏液人又接收到了他的想法，警告他说：&ldo;记住，里特斯道夫先生，特赖埃斯特小姐是罗斯警察局的警察。

&rdo;

琼&iddot;特赖埃斯特说：&ldo;我确实是个警察。

&rdo;她收到了黏液人的思想，但是收不到查克的思想，&ldo;为什么你对里特斯道夫先生灌输那个念头呢?&rdo;她问黏液人。

&ldo;我感觉，&rdo;黏液人对她说，&ldo;因为你是警察，所以你不会赞同他对你的暖昧行为&rdo;。

看起来她对这个解释很满意，&ldo;我认为，&rdo;她对黏液人说：&ldo;你应该更关心你自己的事。

有精神感应能力使你们木卫三人太好管闲事了。

&rdo;听起来她有些生气。

&ldo;我很抱歉。

&rdo;黏液人说道，&ldo;如果我误解了你的愿望，特赖埃斯特小姐，请原谅我。

&rdo;他对查克传递着思想，&ldo;很明显，特赖埃斯特小姐很乐意接受你对她的暖昧行为。

&rdo;