诗曰：

款款衷情仔细陈，愿将一死代天伦；

可怜一段豪雄志，不作男身作女身。

有赵津女娟者，赵河津吏之女，赵简子之夫人也。

初，赵简子欲南击楚，道必由津，因下令与津吏，期以某日渡津。

至期，简子驾至欲渡，而津吏已醉如死人，不能渡矣。

简子大怒，因下令欲杀之。

津吏有个女儿叫女娟，听见简子下令欲杀其父，不胜恐惧。

因持了渡津之楫，而左右乱走。

简子看见，因问道：“汝女子而持楫左右走，何为也？”

女娟忙再拜以对道：“妾乃津吏息女，欲有言上渎，不敢直达，意乱心慌，故左右走耳！”

简子道：“汝女子而有何言？”

女娟道：“妾父闻主君欲渡此不测之津，窃恐水神恃势，风波不宁，有惊帆樯；故敬陈酒醴祷辞于九江三淮之神，以祈福庇。

祭毕，而风恬浪静，以为神飧，欢饮余沥，是以大醉。

闻君以其醉而不能供渡津之役，将欲杀之，彼昏昏不知，妾愿以代父死。”

简子道：“此非汝女子之罪也。”

女娟道：“凡杀有罪者，欲其身受痛，而心知罪也。

想妾父醉如死人，主君若此时杀之，妾恐其身不知痛，而心不知罪也。

不知罪而杀之，是杀不辜也。

愿主君待醒而杀之，使其知罪，未晚也。”

简子听了道：“此言甚善，且缓其诛。”

津吏因得不死，既而简子将渡，操楫者少一人。

女娟裸臂操楫前请：“妾愿代父，以满持楫之数。”

简子道：“吾此行所从，皆士大夫，且斋戒沐浴以从事，岂可与妇人同舟哉！”

女娟道：“妾闻昔日汤王伐夏，左骖牝骊，右骖牝麋，而遂放桀至于有巢之下；武王代殷，左骖牝骐（3），右骖牝麂，而遂克纣至于华山之阳。

胜负在德，岂在牝牡哉！

主君不欲渡则已，诚欲渡津，与妾同舟，又何伤乎？”

简子闻言大悦，遂许其渡。

渡至中流，女娟见风恬浪静，水波不兴，因对简子说道：“妾有河激之歌，敢为主君歌之。”

因朗歌道：“升彼阿兮而观清，水扬波兮杳冥冥。

祷求福兮醉不醒，诛将加兮妾心惊。

罚既释兮渎乃清。”

歌罢又歌道：“妾持楫兮操其维，蛟龙助兮主将归，呼来棹（4）兮行勿疑。”

简子听了大悦，道：“此贤女也，吾昔梦娶一贤妻，将毋即此女乎？”

即欲使人祝祓（5）以夫人。

女娟乃再拜而辞道：“妇人之道，非媒不嫁；家有严亲，不敢闻命。”

遂辞而去。

简子击楚归，乃纳币于父母，而立为夫人。

君子谓女娟通达而有辞。

闲言少叙，书归正传。