德军在库尔斯克的进攻还在进行的时候，俄军在勃良斯克和奥廖尔之间展开猛烈突击，并且已经把这一突击发展为大规模的进攻行动。

第9集团军在&ldo;堡垒&rdo;战役期间大为削弱，已无力坚守奥廖尔突出部。

非常令人吃惊的是，希特勒不仅同意第9集团军的大规模退却，而且要求要快。

[注：见《希特勒指挥战争》。

]他采取这种异常措施的原因是，他担忧意大利的形势。

他要求把尽量多的部队从俄国调出，以恢复南欧的态势。

于是，第9集团军于八月五日放弃了奥廖尔，退到了迭斯纳河的彼岸。

俄军继续疯狂进攻，并强使克鲁格元帅的&ldo;中央&rdo;集团军群退向斯摩棱斯克。

可惜，希特勒却一味要&ldo;南方&rdo;集团军群死守其前进阵地，并抗击俄军于八月三日向哈尔科夫和贝尔果罗德发起的进攻。

由于我进攻失利和党卫军坦克军撤到意大利，我们的防线被削弱了。

此外，预备队也已调到南面的北顿涅茨河一线[注：这是为了对付俄军于七月下半月向斯大林诺发起的进攻。

]，在托马罗夫卡东南，俄军突破了第52步兵军的防线，于八月四日占领贝尔果罗德，军部被俄军坦克冲垮。

第48坦克军奉命去控制我们右翼的受威胁地区。

在随后的两个星期内，我军被迫逐渐向苏梅-哈尔科夫铁路线收拢。

俄军的进攻规模很大，&ldo;大日耳曼&rdo;装甲步兵师被从&ldo;中央&rdo;集团军群调回给我们，以便能使我们对付俄军这次进攻。

在我们右翼的德军第8集团军已经受到了很大的压力。

但是，尽管俄军渡过了北顿涅茨河，并于八月十四日抵达哈尔科夫郊区，我们还是把这座城市守了一个星期。

这一阶段的作战行动，再次说明我们机动作战的优越性。

八月二十日，俄军一个坦克军和一个步兵师突破了&ldo;大日耳曼&rdo;师右翼的德军第8集团军的防线。

当时&ldo;大日耳曼&rdo;师正防守阿赫提尔卡附近地区。

该师奉命采取紧急行动恢复原态势。

为此组建了一个由&ldo;大日耳曼&rdo;师的作战科长纳兹梅尔上校指挥的突击群，其编成如下：

一个坦克营，约有20辆坦克；

一个侦察连；

一个乘坐装甲车的步兵营；

一个自行火炮营。

这个群同当面的俄军相比是小得可怜的，但是它却在12小时内完成了任务。

取得胜利的关键在于行动的出敌不意和灵活地使用了仅有的几辆坦克。

俄军认为，第48坦克军还在防守阿赫提尔卡防线。

因此，当我们坦克出现以后，并立刻攻打俄军的翼侧，这使俄军完全没有预料到。

一开始俄军的抵抗就是无力的，这是我们第一次没有遇到激烈的反抗。

俄军丢下了大量的装备仓惶撤退，几乎是未经战斗即弃地而逃。