当巴尔克将军和我到达第4坦克集团军时，总的情况就是这样的。

该集团军曾试图在维斯瓦河与桑河汇合点附近的维斯瓦河大湾一线建立一道防线。

这时，俄军重兵集团已在巴拉奴夫渡过维斯瓦河，并大有由南向北摧毁我防御之势。

我第56军防守索列获至皮里查河一线，俄军在该地带内已经建立了两个登陆场‐‐在科泽尼采和伊瓦果罗德[注：波兰人叫丹布林。

一九一四年十月，这里曾展开激战，尼古拉大公爵的军队试图在维斯瓦河以西建立登陆场。

]附近。

从索列茨往西到奥斯特罗维茨是我第42军的防线。

该军右翼是暴露的。

第3坦克军仓卒开来，以便向第42军右翼靠拢（见图54）。

在维斯瓦河以南，第17集团军正在克拉科夫地域由火车卸载，其任务是掩护第1和第4坦克集团军之间的缺口。

这时，在贝列梅什尔以西渡过桑河的俄军，被我第24装甲师所阻[注：该师卓越地完成了任务。

它建立了若干个战斗群，在宽大正面上行动，并多次攻击俄军。

它采取&ldo;打了就跑&rdo;的战术，最大限度地发挥其机动力，为第17集团军在喀尔巴好山和维斯瓦河之间建立新防线争取了时间。

]。

八月五日至九日，巴拉奴夫的形势非常危急。

第42军处于俄军强大坦克部队的重压之下，所幸它是一支精锐部队，有着出色的指挥官。

防御是纵深梯次配置的，后面由后勤分队的人员组成了&ldo;坦克歼击队&rdo;，以对付突进来的俄军坦克。

在第42军进行防御的时候，巴尔克派出第3坦克军攻击俄军的左翼。

结果取得了很大的进展，并阻止了俄军的进攻。

这时，第48坦克军，已经开到了这里，在该军的支援下，使敌军在巴拉奴夫的登陆场大大缩小。

古德里安在《坦克指挥官》一书中说，&ldo;在这一地域内一场大灾难终于得以避免，要感谢精力充沛而富有指挥才能的巴尔克将军。

&rdo;

当我们发觉，我们不能彻底消除巴拉奴夫登陆场时（我已经着重指出过，俄军建立登陆场的速度是惊人的，他们可以很快地使登陆场牢不可破），巴尔克决定清除第56军当面的两个登陆场。

为此他决定使用压倒优势的技术装备和最低限度的兵力。

对俄军两、三个师防守的科泽尼采登陆场实施突击时，我们只用了六个营的兵力，但支援他们的炮兵却有120门自行火炮，第42军的炮兵，3个装甲师的全部炮兵，另外还调来了两个迫击炮旅。

特别是第42军集中炮兵的作法是很大胆的，因为我们在巴拉奴夫附近的炮兵连的每个发射阵地上只留了一门火炮。

火炮都在夜间拖到科泽尼采地域，发射以后立即返回原阵地。

炮火准备是短促的，但火力很猛。

自行火炮都集中使用。

在这样的猛烈火力下，俄军的抵抗被粉碎了，尽管他们的一些士兵和分队表现无比勇敢，但也无济于事。

下面是他们的一段无线电通话内容，是我们在炮火准备时节截听到的：

a：&ldo;守住你的阵地！

&rdo;

b：&ldo;我完蛋了。

&rdo;