十一月初，我们的防线较之一个月以前是坚固了许多。

此外，我们指望遍地泥泞会阻挡美军坦克的前进。

不过，我们的防御确是无固可守，在日以继夜的轰炸下，我们不能正常得到补给，而且弹药奇缺。

我们几乎没有什么自行火炮，有些师一门也没有。

不错，我们有相当可观的野战炮兵，但是其中大部分是缴获的火炮，只有不多的炮弹。

我们有各型坦克140辆，其中100辆编给了第1集团军。

巴尔克被说成是&ldo;出名的乐天派&rdo;，但是他对集团军群的部队的突击力从来不抱幻想。

他在给约德尔写信，请求增援时承认，他从来没有指挥过&ldo;装备这样差的杂牌部队&rdo;。

第二十一章阿尔萨斯-洛林之战

巴顿进攻--梅斯陷落--施特拉斯堡的陷落--&ldo;西部壁垒&rdo;的防御

巴顿进攻

十月十八日，艾森豪威尔、布莱德雷和蒙哥马利在布鲁塞尔开了一个非常重要的会议。

[注：维尔莫特：《为欧洲而战》原文第562-563页。

]会上同意再次攻打鲁尔区。

主要任务分配给了美军第1和第9集团军，其行动由布莱德雷将军协调。

巴顿的第3集团军则在&ldo;后勤补给允许的情况下&rdo;，向萨尔进攻。

十月二十一日，布莱德雷给这三个集团军下达了命令：第1和第9集团军于十一月五日发起进攻；巴顿于五天以后投入战斗。

然而，十一月二日，第3集团军即接到命令，一旦天气放晴，即发起进攻。

巴顿当时向布莱德雷保证，他只用三天就可以打到萨尔，并&ldo;轻而易举地突破&lso;西部壁垒&rso;&rdo;。

第3集团军编有6个步兵师和3个装甲师，再加上两个机械化兵群（即旅），拥有官兵号称25万人。

它的对手，德军第1集团军总共有8万6千人，8个师中有7个师一线配置在75英里的正面上，唯一的预备队是仅有69辆坦克的第11装甲师。

在德军分散进行防御的情况下，巴顿却拥有制空权和充分的地面机动兵力，能够在他选择的任意一点集中优势兵力。

从实力总的对比看，巴顿在兵力上拥有3:1的优势，坦克是8:1，而在&ldo;炮兵方面也占有很大的优势&rdo;。

[注：维尔莫特：《为欧洲而战》原文第564页。

]

十月下旬，我已明显看出，对我防线的又一次大举进攻即将来临。

我们后撤了莫泽尔河西岸的前进哨所，这时美军的火炮在持续不断地进行测距射击。

在莫松东南展开小规模激战，并有在梅斯以北蒂翁维尔地域集结重兵的迹象。

我们判断，美军的突击，一路即可能自蒂翁维尔发起，预料另一路大规模突击可能在圣萨林地域发起，目的是直取萨尔布吕肯。

这两路突击的共同目标是攻占梅斯要塞。

虽然，我们没有空中侦察，但是情报还是很灵的。